Now, for reasons to do with reorganization and a desire to do away with all the expense of early retirement, they were shooting at him with bullets.
现在，可能是与重组和想要废除全部提前退休的费用有关，他们用子弹向他射击。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
And now for reasons unknown, but possibly to do with reorganiza?tion and a desire to do away with all the expense of early retirement, they were shooting at him with bullets.
但是，现在由于某些未知的原因，但更有可能与重组之后，想得到全部退休金提前退休有关，他们朝着他开了一枪。
Do away with death and you do away with the need for birth: in fact if you went on breeding, you would finally have to kill old people to make room for young ones.
如果没有死亡，你也就抛掉了出生的需要：事实上，如果你不断地繁殖生育，最终就必须要使老年人死亡，为新生儿留出生存的空间。
Let us fight to free the world, to do away with national barriers, to do away with greed, with hate and intolerance!
让我们为了世界的自由而战，超越国家的界限，超越贪婪、充满仇恨和不耐烦！
So that you will come away with a sense of what you can do, what you can't do, and what kinds of things you should use to tackle complex problems.
因此你们才能对，你们能做的事儿，不能做的事儿，和用何方法去，解决棘手问题有一个基本概念。
Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
不要把我和恶人，并作孽的，一同除掉。他们与邻舍说和平话，心里却是奸恶。
So you bought some wine that you're not planning on drinking right away. Now what do you do with it?
假设你买了一些葡萄酒，但并不打算立刻喝，怎么办？
Hassan: I'm sorry my teacher. For me, money is rubbish; and what do you do with rubbish? You throw it away.
哈桑：对不起老师。在我眼里钱就是垃圾，你会对垃圾做什么？你会扔掉它。
I think Americans have to stop the throw-away consumerism, spend less on rubbish they do not need and make do with less.
我认为美国人应该停止一次性消费，花费更少的钱在垃圾上，那些不需要或者用的少的东西上。
With the "one-minute rule," I do anything that presents itself, right away, as long as I can do it in a minute.
有了“一分钟法则”我可以做任何呈现的只要能一分钟做完的事情。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你在注视怎样的空虚呀！你没觉出空气中有种悸动，正和着对岸飘来的遥远歌声一同流荡吗？
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着的是何等的空虚！你不觉得有一阵惊喜和对岸遥远的歌声从天空中一同飘来吗？
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你凝望着何等空虚！你没感觉到吗？一阵惊喜，随着彼岸遥远的歌声，划破天空飘了过来。
After building we can't have enterprise do themselves but hold the faith that we should work together with enterprise, don't do a walking away shopkeeper.
建立之后，不能简单地丢给企业自己做，而是坚守“我们和企业一起工作”这样一个信条，不做甩手掌柜。
Do I have to do away with my habit?
我是不是得改掉我的习惯？
How often do you put off visiting someone because they are too far away, or because you have too much to do at home? Quality time with your loved ones is important for a happy life.
多少次你因距离遥远，或是家中忙不完的琐事，而推迟了拜访的约定？常和你爱的人在一起是快乐生活的重要一部分。
Main Idea: If you can do away with the old and bring in the new, you should do it every day without stopping.
格言大意：如果每天能除旧更新，就要天天这样做，不断这样做。
What the colleges want to know is this: whenever you have free time away from school, on weekends, on holidays, in the summer time, what do you choose to do with it?
美国大学想知道的是：你选择了怎样度过周末，节假日以及暑假这些不跟学校打交道的日子。
Everyone is part of the community, do not think that AIDS is very far away from their own, can "have nothing to do with hanging" and sacrificed to a love is everyone's responsibility.
每个人都是社会的一份子，不要以为艾滋病离自己很远，可以“事不关己高高挂起”，献出一份关爱是每个人的责任。
Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed with hate and intolerance.
现在，就让我们进行斗争，为了解放全世界，为了消除国家的壁垒，为了消除贪婪、仇恨、顽固。
Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed with hate and intolerance.
现在，就让我们进行斗争，为了解放全世界，为了消除国家的壁垒，为了消除贪婪、仇恨、顽固。
应用推荐