You do actually get something out of this... a great feeling that you've actually helped someone or contributed to their life in some meaningful way.
实际上，你确实可以从中获取些什么，比如说，你在帮助了他人或者给他们的生活增光添彩之后，你所感受到的美好。
The fact of the matter is, unless you're the smartest person in the world, there is someone out there who knows more than you do.
事实的确如此，肯定还有人比你知道的更多，除非你是世界上最聪明的人。
However, people are willing to go out of their way or bend the rules a little if they feel they can do someone a favor.
不过，如果人们觉得自己能够帮上别人的忙，他们也乐意稍微通融一下。
Someone who understands the forces of construction better and will figure out what is needed - letting those more proficient in practices, but less proficient in principles do the work.
更好掌握建筑力学的人就能判断出什么是必须的——实现物尽其用，避免空谈。
All it can do is keep piling in the money and accumulating it and then someone will buy the whole company and then all of the shareholders will be bought out at a termination date.
他们吸进资金并不断积累，然后某人会买下整个公司，在终止日期前所有股东的股票都将被买下。
Outsourcing exists on a fairly simple premise: If you can do something, there must be someone else out there capable of performing that same task — only cheaper.
外包存在的前提相当简单：如果你能做一件事，肯定有人也能做同样的事情，价格还便宜。
For someone standing outside watching the ship fly by, the headlights do not appear to turn on: light comes out but it takes an eternity for the beams to get ahead of the spaceship.
可是对站在飞船之外、正在观看飞船运行的人们来说，这个车头灯并没有点亮：车头灯所发出的光到达观察者需要无穷大的时间，因为要求车头灯所发出的光束的速度超过以光速运行的飞船是不可能的。
He goes out of his way for someone like me and my parents because he had to explain to them what was wrong with me and do lots of different tests to find the medicine to heal me.
他帮助了我和我父母，他向我们解释到底问题是什么，做了很多试验来找到能有效地药物。
An investigation into the cause of my death was set up, so they sent someone out to do an autopsy on me.
因为要调查我的死因，他们让人来验尸。
And it's at least plausible that Tiger Woods might welcome the possibility that there's Someone out there capable of forgiving him, even if Elin Nordegren and his corporate sponsors never do.
而最起码似乎TigerWoods会欢迎这种可能性，真的有那么一个神能够宽恕他，就算ElinNordegren和与他的合作赞助商永远不会这么做。
If someone asks you what you do, would you be comfortable saying you own a business that cleans the grease out of the commercial hoods in fast food kitchens?
如果有人问你你做什么，你会说你自己一个舒适的业务，清理厨房的快餐商业抽油烟机的油脂呢？
However, I do have a stash of toys that I pull out each time we're stuck in a traffic jam or are just waiting for someone or something. My waiting room toy kit consists of the following.
而事实上，我会藏一些玩具，在我们每次遇到交通堵塞或是等待的时候把玩具拿出来。
If someone asks a question like, "do you still hang out with your mom?", don't be afraid to say yes. Most likely, many of your friends do, too.
如果有人问你“你还会和母亲一起出去吗？”不要怕承认是。很可能你的许多朋友也如此。
A person can get "bent out of shape" if they do not like the way someone is treating him.
一个人弯曲了形状当他不喜欢别人对待他的方式时。
What can you do if you're confronted by someone whose anger is out of control?
如果遇上一个愤怒情绪失控的人你能做什么?。
If you don't want someone to score, you try and take them out of their game and you do stuff to aggravate them.
假如你不想某人拿分的话，你就会想办法让他们离开比赛，你就会做些事情激怒他们。
When someone praises you for your fluent Chinese, how should you respond? Do you need to say "thank you"? This sounds a bit out of place in China.
当有人夸你的汉语说得流利时，你该怎么回答呢？“谢谢”？这不太符合中国人的习惯。
Family members are remembering him as someone who made a career out of what he loved to do.
在他家人心中，斯坦格是一位以兴趣为职业的人。
Area around eyes: inner eye corner is the easier area of makeup dropping out when someone is tearful. Do not make heavy face painting.
眼睛周围：内眼角是流泪时最容易脱妆的部位，不要定妆太厚。
And he hears those of us who need a little boost when we have set out to do something special for someone we love.
当我们准备为所爱的人做些特别的事，他听到了我们的祈祷，“推”了我们一把。
If I were a teacher, I'd like children to remember me as someone that cared for them, someone that, when I got out of line, he or she would put me back in my place, but do it with an arm around me.
如果我是一位老师，我希望孩子们记得这样的我——一个关心他们的人，一个当自己违反纪律时，会用宽容的怀抱将他带回正轨的人。
It is easier to be passive and let someone else do all the work but that is not how you will earn your way out of physicality.
被动并让别人做所有一切很容易，但是这不是你们摆脱物质性的方式。
If you receive email from someone claiming to need your help getting money out of another country, do not respond.
如果你收到邮件从某人声称需要你的帮助得到的钱，另一个国家，没有回应。
However, even if the pictures are taken automatically, someone still has to do all the paperwork of sending out fines.
但是即使自动拍照，还是有人需要来做书面工作以及发出罚款单。
Just spending a little time with someone shows that you care, shows that they are important enough that you've chosen-out of all the things to do on your busy schedule-to find the time for them.
和他们共处，虽只是一点点时间显示的是你的在乎，显示的是他们对你很重要，找时间和他们共处。
I know that ur feelings r not there. and the last thing I want to do is to force someone and then seeing him slowly fall out of interests of me.
更重要的是我觉得你也需要时间想清楚是不是我就是你要找个那个人。
I know that ur feelings r not there. and the last thing I want to do is to force someone and then seeing him slowly fall out of interests of me.
更重要的是我觉得你也需要时间想清楚是不是我就是你要找个那个人。
应用推荐