Usually only a trained dancer can do the splits.
通常只有训练有素的舞蹈演员才会劈叉。
You know, not everyone can do the splits.
你知道的，不是每个人可以做劈叉的。
你能做劈腿动作吗?。
Well, it's just to keep the Numbers — there's actually not a very good reason to do splits.
其实只是为了维持一定的数量，实际上分割并没有很好的理由。
He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.
他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。
There's no reason not to do splits either because it's just changing the units of measurement.
不分割也无可厚非,它只是改变了量度的大小
"These splits, these divides that have been not only exposed but exacerbated by the campaign on the other side are ones that we really do have to bring together," she said.
“这些隔阂，这些不仅被暴露、而且被对方的竞选活动加剧的分歧，正是我们真的必须弥合的，”她说。
That splits into two challenges. The first is to get an international deal, which is what world leaders are trying to do at Copenhagen.
这个问题分化出两个挑战：第一个是达成国际间的协定，这也是各国领导人在哥本哈根进行尝试的目的；
Don't massage the stock price — Earnings guidance, stock splits, and spin-offs are short-term moves that do little or nothing for your shareholders in the long run.
不要操纵股价 ——业绩指引、拆分股票和剥离资产都是短期行为，长期来看它们对股东的利益贡献很小或毫无作用。
Don't massage the stock price — Earnings guidance, stock splits, and spin-offs are short-term moves that do little or nothing for your shareholders in the long run.
不要操纵股价 ——业绩指引、拆分股票和剥离资产都是短期行为，长期来看它们对股东的利益贡献很小或毫无作用。
应用推荐