I think my appreciation has made me a better fan—has deepened my enthusiasm for his work, including the stuff I don't like because it makes the stuff I do like all the better.
因为我研究过他，我想我能更好地欣赏他的音乐——更有热情地聆听他的作品，包括我不喜欢的，有了它们，我喜欢的那些歌才显得越加好听。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
Usually I go jogging four times a week, and I always go in the morning because for me it's the best time to exercise because it keeps me awake all day, but at the moment I don't do any other exercise.
一般来说，一周里有四天我会慢跑，我通常会在早上慢跑，因为我认为早上是锻炼的最佳时间，可以让我一整天保持清醒，除了慢跑我没有做其他的运动。
This question also puzzles me. Don't think about it. Let's do something else for a change.
这个问题也困扰我啊。不要想它吧。让我们做点别的事，换换脑筋。
What I want to say to you, Daddy, is don't do it any more for me. I don't want to be the reason you stay together.
爹地，唯一我想要对你说的是，别再为我做那件事了。我不要成为你们一起待下来的理由。
No, I don't know him, but it seems he's well-known in France. Spell his name for me, I'll do some Internet research before meeting him (laughs).
我不了解他，但他似乎在法国挺出名。拼写他的名字给我，我将在见他之前做些网络人肉搜索(哈哈)。
I know you'd do the same for me, so don't mention it.
我知道你也会这样对我的，所以就不要再提了。
And it was a big lesson for me: Don't forget to do the preparing work before using washing machine.
这件事对我来说是严重的教训：在洗衣服之前，不要忘记做准备工作。
It would be hard for just me to do it. I don't know the city at all.
这对我来说挺难的。我对这座城市一点都不了解。
Don't mention it. It's the least I can do for a friend. By the way, you can do me a favor in return.
不客气，这是我为朋友起码可以做到的，顺便一提，你能帮我个忙作为回报吗？
I know you would do the same for me, so don't mention it.
我知道你也会这样对我的，所以就不要再提了。
The experience told me don't be shy when we start to learn something new, and don't afraid. Just do it with faith. Meanwhile, we should learn other's experience, then find a way for ourselves.
这次经验告诉，当我们开始学习一件新的事情时，不要害怕，不要害羞，只要带着信念去做，同时，学习其它人的经验，然后找到一种自己的方法。
I may be a fatalist and I always feel that an unknown power in my body is driving me to do this, if I don't do it, I have no idea why I feel very suffering and sorry for certain things.
我总觉得在我生命里面，是有一种力量在驱使我做这件事情的，如果我不去做，不知道为什么，心里就会非常得难受，感觉自己对不起某种东西。
Tough as it is for cautious people like me to accept, if you don't occasionally take calculated gambles, you won't get ahead as quickly as those who do.
这让像我如许的审慎之人难以担负，不外假如你数奇尔地在审时度势后冒些险，你就不克不及像他人一样很快进步。
I don't remember what I had written in the past, and whenever an inspiration came for me to write something, I just do it as I think fit at the time.
我并不记得以前我写过什么，而是每当有个灵感来时我就写，我只是做在当时我认为合适的事。
Don't forget how quickly I am growing up. It must be very difficult for you to keep pace with me, but please do try.
不要忘了我长得很快。你肯定觉得与我俱进非常困难，但是还是请你努力去做。
It made me more sensitive to the daily struggles of women and men who do things we want someone else to do but don't want to pay much for.
这些人做的是大家都不愿做的工作，而在他们完成工作后，大家又不想多付给他们钱。
One day, my friend asked me a question. At night, do you turn off your cell phone? If you don't, whom do you leave it on for?
一天，朋友问我一个问题，晚上的时候您关机吗？不关机，那您是为谁呢？
One day, my friend asked me a question. At night, do you turn off your cell phone? If you don't, whom do you leave it on for?
一天，朋友问我一个问题，晚上的时候您关机吗？不关机，那您是为谁呢？
应用推荐