Huxley speculated that a coat of hair would insulate against loss of body heat and might streamline the body to reduce drag in flight.
赫胥黎推测，一层毛发可以隔离身体热量的流失，并可能使身体呈现流线型，以减少飞行中的阻力。
他们会把你拖进来的。
They may drag me in but they can't make me talk when they get me here.
他们可能会把我拖进来，但他们把我弄到这儿后，却不能让我说话。
I'm sorry to drag you all this way in the heat.
对不起，这么热的天硬拉着你跑了这一路。
他身着女装演出。
Other birds flying in the upwash experience reduced drag, and spend less energy propelling themselves.
其他鸟类在上升流中飞行时受到的阻力减小了，它们在推动自身前进时消耗的能量也减少了。
Why drag in others when it was all your own doing?
自己做的事，为什么要拉上别人？
The synsedimentary deformation structures are common in eolian dunes, such as brecciated foresets, drag folds and overturned folds.
风成沙丘普遍存在角砾前积、拖曳褶皱和倒转褶皱等同沉积变形构造。
Subtle kiss denotes purity, but it may show that he has no idea how to drag you in.
害羞的吻意味着纯洁，但是这也可能表明他不知道如何使你进入状态。
They had tried, but in vain, to drag him out.
别人试着拖他出来，但是没有用。
Walsh said the European Union should use its emissions trading scheme as a fore-runner for a global programme but not attempt to drag in non-EU airlines lest they take legal action.
沃尔什还表示欧盟应该作为全球计划的先驱，实行它的排放权交易计划，但不要尝试将非欧航空公司也拉这项计划，以免他们提出诉讼。
This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.
这样就会觉得时间过得特别慢，但是事实上这可能是对现实情况的更准确的认识。
These two functions enable all of the drag-and-drop functionality in the application.
这两个函数在应用程序中启用所有拖放功能。
Snapshots showed the deceased with their cats and dogs, in shorts, in drag, and in at least one photograph, in a wedding tux.
以及逝去者与他们的猫和狗的合照，他们身着短裤或变装的照片，还有至少一张是他们身穿婚礼燕尾服的照片。
The net effect was that net exports were less of a drag in the third quarter but in the second but still substantially offset good figures elsewhere.
第三季度净出口对市场的影响相比而言不大，然而第二季度其所带来的负面影响甚至抵消了其他行业的良好增长数据。
The band's last great release, 1978's Some Girls, showed off the Stones in drag in a heavily detailed die-cut package with varying color sleeves.
而乐队最后的辉煌之作，1978年的《绝代佳人》则炫耀似地把滚石扯进有各种色彩袖子的精细繁复打孔包里。
Visiting here is like spending your vacation in a vintage shop. Old men in dapper Fedora hats and antique Italian shades haunt Harnet Avenue, the palm-studded main drag in Asmara, the capital.
游览这个国家像是在葡萄酒庄里渡假：老人们戴着整洁的呢帽，首都阿斯马拉栽满棕榈树的哈内大街上洋溢着古老的意大利风情。
What she could never be was ugly, clumsy, or just a man in drag.
他永远不能够扮到的是，丑陋、笨拙、或邋遢的男人。
The drag force acts in the opposite direction to the path of the ball.
阻力方向与球的运行方向相反。
But once the vessel is in motion the additional drag results in only a 3-5% reduction in speed, says Mr Ray.
但是雷说，船一旦开动起来，其附加阻力造成的减速仅在3- 5%。
Two of our regulars are playing host in a booth on the arcade's main drag, a hetero couple in their 30s.
我们的两个常客-一对30多岁的的异性恋夫妇正在那里尽兴。
Click Text, then click and drag in the shell to place it.
单击text，然后在shell中单击并拖动以放置该文本域。
And of course, you can always use drag and drop in the Outline view, too.
当然，您也可以总是在Outline视图中使用拖放功能。
Select the darkest channel (Blue in my case) and drag in to the 'New icon' to duplicate it.
选择最黑暗的通道(蓝在我的情况)，并拖动到'新图标的重复它。
blind beggars, dance halls, transvestites at Club 82, a drag cabaret in the East Village;
盲人乞丐、舞厅、82号俱乐部的异装癖者、位于东村的一个男扮女装的卡巴莱餐馆；
Disable drag and drop and in-place editing.
禁用拖放和就地编辑功能。
Especially when you use a tool you will get a working widget when you drag it in the page.
特别是当你使用IDE时，将Widget拖拽至页面就可以正常工作。
IMF economists trimmed their projection for global growth a bit, partly because of the drag in the us from the immediate budget cuts under sequestration.
国际货币基金组织的经济学家下调了全球经济增长的预测值，部分原因是美国因自动减支计划而立即削减预算的举措拖累了经济。
The ICE tree has a large graph area in the center where you drag in compounds and nodes and connect them together.
ICE树实际上有一个非常大的操作图。当拖动并连接复合节点和节点到ICE树中时，就是在操作图的中心位置。
The ICE tree has a large graph area in the center where you drag in compounds and nodes and connect them together.
ICE树实际上有一个非常大的操作图。当拖动并连接复合节点和节点到ICE树中时，就是在操作图的中心位置。
应用推荐