"What a silly dress to be perched up there in the window of Eaton's!" she shook her head in disgust.
“怎么把一件那么蠢的裙子挂在伊顿的橱窗上！”她有些反感的摇了摇头。
The multicoloured balls in bubble-gum machines could be picked up in a girl’s dress, or the red of a stiletto shoe matched with the frame of a shop window.
那些美，你能在泡泡糖机器中五彩缤纷的小球中找到，你能从一名女孩光彩夺目的服装上找到，你能在一只搭配在商店橱窗架上的红色细高跟鞋那儿找到。
I really intended just to go window shopping but I bought a new dress.
我本来只是逛逛商店而已，可我结果还是买了一件新连衣裙。
Mrs Linton sat in a loose, white dress, with a light shawl over her shoulders, in the recess of the open window, as usual.
林惇夫人穿着一件宽大的白衣服，和往常一样，坐在一个敞开着窗子的凹处，肩上披着一条薄薄的肩巾。
Jody saw a dress in the shop window and it caught her fancy immediately.
乔迪在那商店的橱窗里看到一件衣服，立刻就被它吸引住了。
She sleeps on the window ledge, in the open drawer, in the empty shoe, on the grass, between the flowers, under the tree, on anybody's lap, in a cardboard box, in the cupboard, or on my dress.
她睡在窗台，打开抽屉，在空的鞋，在草地上，在花朵之间，在树下，任何人的大腿上，在一个纸板盒，在柜子里，或在我的衣服上。
At the same time, that doesn't give you an excuse to throw professionalism out the window and wear super-casual shorts, a tank top, or a dress.
与此同时，这也不能给你一个借口抛弃专业态度然后穿极度休闲的短裤，背心或裙子。
A new dress caught my eye in Harrod's window.
哈罗德橱窗内的一件新衣引起了我人注意。
Sharapova showed off the dress to a gaggle of photographers and a crowd of passers-by from the window a luxury department store in central London.
在位于伦敦中心一家奢侈百货商店的橱窗背后，莎拉波在一群摄影师及路人群众前展示这款裙子。
The Tiffany color glass lamp, an iconic decoration unique to the restaurant, is now treated as a sculpture and dress up the window front in an artistic way.
图案装饰的轻纱玻璃灯让餐厅显得独一无二，如同雕塑般装饰前窗，同时赋予空间艺术美感。
One of its window displays features a life-sized poster of a tanned model wearing a simple but stunning red dress and showing off a most gorgeous deep purple bag.
其中有一个橱窗的海报上是模特穿着简洁却令人惊艳的红裙，拿着华丽的紫色包袋。
The Treasury and its agent, the financial Services Authority, first tried to pretend Equitable was viable by allowing a deceitful piece of financial flummery to window-dress the regulatory accounts.
英国财政部和其金融服务管理局首先允许欺诈性的金融恭维来粉饰监管账户，以此设法假装公平人寿是可以继续经营的。
The Treasury and its agent, the financial Services Authority, first tried to pretend Equitable was viable by allowing a deceitful piece of financial flummery to window-dress the regulatory accounts.
英国财政部和其金融服务管理局首先允许欺诈性的金融恭维来粉饰监管账户，以此设法假装公平人寿是可以继续经营的。
应用推荐