Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.
桌上还摆着各种水果、玉米穗、礼物和一只公用团结杯，用来倾倒和分享饮料。
You can also bring food or drinks to share with the other guests.
你也可以带上食物或饮料与其他客人分享。
The tax will apply to regular and diet sodas, as well as other drinks with added sugar, such as Gatorade and iced teas.
该税将适用于普通汽水和无糖汽水，以及其他添加糖的饮料，例如佳得乐和冰茶。
Few of us can fill up the tank without buying a few snacks, cigarettes, soft drinks or other items we can live without.
我们中很少有人在给油箱加油时不顺带买些零食、香烟、软饮料或其他生活非必需品。
Various other pome fruits can produce palatable drinks.
其他各种梨果也可以制成可口的饮料。
This can be consumed by motorists in the domestic market or exported for use in alcoholic drinks or other industries.
这可以供给国内市场的汽车司机或出口用来制作含酒精饮料及用在其他工业上。
He set up a parallel sales company to market and distribute water and other joint venture drinks products.
他设立了一家平行的销售企业，推广并分销水及其它合资企业的饮料产品。
It's amazing how many extra calories can be lurking in the sodas, juices, and other drinks that you take in every day.
如果你知道有多少卡路里隐藏在你每天喝的汽水、果汁和其他饮品里你会非常吃惊的。
Mixing alcohol with other substances is never really a good idea, and pairing it with energy drinks may be especially hazardous.
酒精同其他物质调配从来都不是一个好主意，而且同能量饮料相混合可能变得特别危险。
In America, passengers bound for Britain were prevented from taking drinks, hair gel or other lotions on board.
在美国，飞往英国的乘客不允许携带饮料、发胶或者其他洗洁剂上飞机。
"Energy drinks", Mountain Dew and a wide variety of other "energy bars" or supplements often contain a high amount of stimulating products.
能量饮料、激浪和各种各样其他的“能量棒”和补充品通常含有大量的使人兴奋的物质。
The domestic business is shrinking as Japan's population ages and declines, and consumer tastes shift from beer to wine and other drinks.
日本正步入老龄化而且人口在减少，这缩减了国内市场，同时客户的口味也从啤酒向葡萄酒和其他饮料转变。
You don't really need 8 glasses of water (we get some in food and other drinks), but drinking more water doesn't hurt.
你真的不需要8杯水（我们会吃一些东西和喝其他的饮料），但是喝多了也无害。
Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.
艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。
Diet drinks are not as good an option as water because some evidence indicates they trick our brain into wanting more sweets and other studies show they might contribute to bone loss.
低卡路里的饮料相对于纯水来说不是一个好的选择，因为证据显示低卡路里饮料诱使大脑想获得更多的糖，其他研究显示它们还可能导致骨质疏松。
This time we're going to take you to the Minsk Soft Drinks Factory which produces juices, sodas and other soft drinks.
现在就让我们带你到明斯克一家生产果汁、苏打水和其它软饮料的工产来看一看。
Kirin also makes other drinks which were stacked up in its warehouse.
麒麟也生产其他饮料，都存在库房里。
But even if a parent who drinks too much has other problems, drinking is a separate problem. And that problem won't go away unless the drinker gets help.
但是，即使酗酒的父母有其他各种问题，酗酒的问题仍要单独来看——这个问题不会解决的，除非酗酒者寻求帮助！
Soft drinks and other sugary beverages are often blamed for the big rise in childhood obesity, yet it's surprisingly easy for kids to buy sugar-sweetened drinks at school.
软饮和其他甜味饮料因导致儿童肥胖症人数激增一直备受谴责。但是，孩子们在学校里想买甜味饮料却非常容易。
On the homeward flight he repeatedly teetered down the aisle, spilling his drinks on other passengers.
在返家的飞机上他一再地在客舱过道里醉态醺醺，把杯中酒泼洒到其他乘客身上。
And if you need to drink large amounts of fluid, use Gatorade, Propel, Powerade, or other similar drinks that have vitamins and electrolytes besides just water.
如果你需要喝许多水，那么就喝佳得乐，Propel，动乐或其他类似的除了含水外还含有维生素和电解质的饮料。
Coffee and other caffeinated drinks such as tea and energy drinks can 'increase tendencies to hallucinate' when taken in large doses, said Professor Simon Crowe.
SimonCrowe教授表示，咖啡和茶这样含有咖啡因的其他盈饮料在大剂量的饮用后，“可能会增加产生幻觉的可能性。”
The site will have more than 2, 000 taps in 95 locations - important, because water and other drinks will be banned at the entrance.
园区内95个地点共设有超过2000个饮水处——这些很重要，因为水和其他饮料是不允许带进园区的。
In South Korea, women can pour only men's drinks — not other women's — and if you want a refill, you need to drain your glass.
在韩国，女性只能给男性倒酒——不能为其他女性倒酒——如果你想添酒，要先把杯里的酒喝干。
In relation to other energy-enhancing ingredients, such as taurine, the committee was unable to conclude that the level reported in energy drinks was within any upper safety limit.
在与其他能源，提高成分，如牛磺酸，委员会无法作出结论，认为该报告的水平在能量饮料是任何安全上的限制。
They own shops selling fruit and vegetables, soft drinks, sweets, and other items such as toilet paper.
这些供应商的店里有蔬菜、水果、饮料、甜食和其他物品，如卫生纸等。
Literally thousands of pizzas and other meals, soft drinks and cookies were delivered to Guardsmen by restaurants and individual citizens.
餐馆和市民们为警卫队送来了数千张比萨饼以及其他吃食，软饮料和饼干。
Regular soft drinks are very high in sugar, which means lot of calories and no other nutrient benefits.
普通的饮料含有非常高的糖分，这意味着含有大量的卡路里同时没有其他有用的营养成分。
Some have shifted into other products: according to Plastics News some American fast-food chains are switching back to paper cups for fizzy drinks.
一些公司已经转而使用其他商品代替：塑料新闻集团称，一些美国快餐连锁店再次使用纸杯来盛汽水。
There is a music teahouse where you can enjoy both classical music such as Beethoven, Mozart, Liszt, and mode rnmusic, while having some Chinese tea or other soft drinks.
有个音乐茶座，您可以一边欣赏古典音乐，如贝多芬、莫扎特、李斯特的乐曲和现代音乐，一边品尝中国茶和软饮料。
应用推荐