I was trying to drive home to 1 Maryland from visiting friends in Texas.
那天，到德克萨斯州探访完朋友后，我试图把车开回位于马里兰州的家。
However I feel I have to drive home to him how sensitive I am to snide comments about my personal abilities.
但是我还是觉得我得让他明白我对这些怀疑我个人能力的评论很敏感。
One of the most important rules, says Devine, is to have a central message that you drive home to the audience repeatedly.
迪瓦恩说，最重要的一条原则便是，你要反复向观众强调同一种中心思想。
Then, in the early hours of the following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting to drive home to a cup of hot chocolate and a warm bed.
到第二天凌晨他乘引水船回利瑟姆，想开车回家，喝杯热巧克力，然后热乎乎地睡上一觉。
You will really need to drive your point home.
你的确需要把你的观点阐释清楚。
His wife stays home to drive the children to school in the carpool.
他妻子留在家里同别人拼车送孩子上学。
When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
当他中午回家时，他不得不开车到另一个地方停车，然后步行回家。
It might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
跑完马拉松后让别人开车送你回家，这可能会是个好主意。
So it might be a good idea to get someone else to drive you home after that marathon.
所以，在你跑完马拉松后让别人送你回家可能会是个好主意。
She could drive to class and be home in the evening to help with her kids.
她可以开车去上课，晚上回家帮忙照顾她的孩子。
By the way, do you also need me to drive you home tomorrow afternoon?
顺便问一下，明天下午你还需要我开车送你回家吗？
Five years ago, it took me about 30 minutes to drive from home to office.
五年前，我从家里开车到办公室花30分钟。
Jane never drove the car until she took it through the showroom door that day to drive it home.
那天，简将那辆车开出展示厅的门口，直接开到了家里。
She imagined what the couple would say to each other on their drive home.
她猜想老夫妇在开车回家的路上肯定会说起这件事。
I cannot drink because I have to drive back home soon.
我不能喝酒，一会儿还得开车回家呢。
Do you need me to drive you home?
你需不需要我载你回家啊？
Someone must drive you home and then back to the surgeon's office the next day.
请让人开车送你回家，并让他第二天送你回外科医生的办公室复诊。
I don't see Mike or Joe, so begin to drive home.
我没有看到迈克或是乔，所以准备开车回家。
None of these are going to be eye-opening or stuff you don't already know... But sometimes we need to be reminded of the things we already know, to drive home their importance.
这些东西或许你已经知道，这些东西也不会让你恍然大悟…但是有时候，需要有人提醒你，你才能记起你已经知道的事，才能知道他们的重要性。
This statistic indicates that drivers have a tendency to drive incautiously when they are close to home, probably because familiar surroundings give them a false sense of security.
这一统计数字表明驾驶员在离家近的时候有不谨慎驾驶的倾向，可能是因为周围熟悉的环境给了他们一种错误的安全感。
One weekend shortly thereafter, I decided to drive from school to my parent's home.
自那不久后的一个周末，我决定从学校开车回父母家。
To drive the example home we will create another example to display all positions that are set up to receive notices.
为了使我们的示例更加完整，我们创建另外一个例子，显示所有接收通知的位置。
Seeing her mother’s repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话，金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
In the morning, she made the drive of shame back home to her parents' house.
第二天早晨，她带着羞愧开车回到她父母的家里。
Seeing her mother's repeated calls on her cell phone, Kimberly asks the guys to drive her home.
在手机上看到了母亲打来的多次电话，金伯利要男孩子们驾车送她回家去。
In order to drive home iterative development in software engineering, each team must demonstrate working software each Friday rather than attending a lecture.
在软件工程课程中，为了驱动迭代开发，每一支团队必须在每一个周五演示运转的软件，而不仅仅是出席讲座。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
它旨在强调一点：那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
It aims to drive home the point that you have to choose the right model for the right data to get good, meaningful information.
它旨在强调一点：那就是必须为数据选择合适的模型才能得到有意义的信息。
应用推荐