Personal consumption helped to drive output forward, rising at the fastest pace since the beginning of 2007. Consumption of durable goods, in particular, boosted growth.
个人消费创下自07年初来的最快增速，其中耐用消费品的增长尤为突出，从而有力地推动了此轮增长。
Consumption of durable goods such as cars and furniture plunged by 22.8%. Overall consumer spending dropped 3.5%.
汽车、家具等耐用品的消费水平下降22.8%，总消费开支减少了3.5%。
As long as demand for consumption goods is weak, sales will slow after inventories are restocked and worn-out durable goods are replaced.
只要对消费品的需求疲软，货物的销售就会在库存重新补足，报废耐用品被替换之后变得慢下来。
We will work to promote the upgrading and replacement of durable goods in the cities, set up the circulation network and market for second hand goods, and actively promotes motor vehicle consumption.
促进城市耐用品消费升级换代，建设旧货流通网络和交易市场，积极促进汽车消费。
Spending on durable goods helped drive gains in private consumption.
耐用品支出第一季度对私人消费的增长起了拉动作用。
Income Distribution, Pricing of Firms, and the Expansion of the Consumption of Durable goods.
收入分布，厂商定价，耐用品，消费扩张。
Income Distribution, Pricing of Firms, and the Expansion of the Consumption of Durable goods.
收入分布，厂商定价，耐用品，消费扩张。
应用推荐