During his election campaign he promised to put the economy back on its feet.
竞选活动期间，他许诺要致力于恢复经济。
During his election campaign, he said he would tell Barack Obama to "go to hell".
在他的竞选期间，他就说过他将对奥巴马说“见鬼去吧”。
Fabricio Correa, who has an engineering business, acted as his brother's fund-raiser during his election campaign in 2006.
法布里西奥·科雷亚拥有一家工程公司，在2006年的大选中为其胞弟筹款竞选。
Mr Hollande promised during his election campaign to take on the world of finance and to squeeze the rich with a 75% top tax rate.
奥朗德在他的竞选活动中许诺道，整顿金融界，用75%的最高税率来压榨富人。
Mr Obama during his election campaign and Mrs Clinton since her appointment as secretary of state have reiterated those conditions.
奥巴马在大选时重申了这些条件，希拉里在提名为国务卿后也做了这样的表示。
During his election campaign, Mr Obama portrayed himself as "connected" to the people through Twitter and his ever-present blackberry phone.
选举期间，奥巴马先生曾把自己打扮成一个利用Twitter和黑莓手机与人民“联系”的人。
He has already been blamed for his party's lacklustre performance during the election campaign.
他已经因为自己的党在选举中的不活跃表现而受到了谴责。
During the election, his house was used as the campaign headquarters.
选举期间，他的家被用来作为竞选总部。
During his 2007 election campaign, Mr Sarkozy promised to be tough on both.
2007年大选期间，萨科齐承诺对两国都会采取强硬的做法。
During the 2010 election, when Mr Cameron dominated Tory advertising, a colleague asked Mr Osborne if his face might feature on campaign posters. "Not Conservative ones," he replied dryly.
在2010年大选期间，卡梅伦先生控制了保守党的广告宣传，一位同僚问奥斯本先生他的面孔是否可以出现在竞选的招贴中，他冷冷地回答道“只要不是保守党的”。
That Mr Yudhoyono made a show of completing a doctorate in agricultural economics during his 2004 election campaign only increases his potential for embarrassment.
而2004年竞选期间他所获得的农业经济学博士头衔现在对他来说也只能是一种讽刺。
During the election campaign he refused to debate his challengers unless he could control the rules.
在参加选举的时候，除非他能控制局面，否则他拒绝同竞争对手辩论。
Barack Obama and his wife Michelle said during the presidential campaign that they had promised their two girls a dog after the election.
巴拉克·奥巴马和妻子米歇尔曾经在大选期间说，他们许诺选举过后会给两个女儿一只狗。
Mr Obama’s most important weapon during the election campaign was his ability to turn anti-Bush anger into pro-American hope.
奥巴马先生有能力将反布什的愤怒情绪转化为支持美国的信心，这是他在大选期间的杀手锏。
For a time, he had tried to convince himself that Fudge had indeed been a hallucination brought on by lack of sleep during his grueling election campaign.
他一度确信福吉其实压根儿只是一个幻觉，经过紧张的竞选，他太缺乏睡眠了。
"How are we supposed to explain that we are the only country where shops are closed on Sunday?" he asked during his 2007 election campaign.
2007年大选时萨科齐问道：“为什么只有我们的商业机构周末不营业？”
"How are we supposed to explain that we are the only country where shops are closed on Sunday?" he asked during his 2007 election campaign.
2007年大选时萨科齐问道：“为什么只有我们的商业机构周末不营业？”
应用推荐