在下班时间致电。
Scheduled updates allow updates to be published during off hours, when updates are least likely to interfere with business.
当更新干扰业务的可能性不大时，排定更新允许在空闲期间发布更新。
The less extreme might have a hidden collection of figurines based on anime characters that they go on “dates” with during off hours.
程度较轻的人，背地里可能有一套动漫人物的模型，休息时好跟她们出去约会。
The after hours help desk staff is made up of roughly 10 technicians who provide coverage for eight remote sites that the company needs to support during off hours.
下班后的HelpDesk人员由大约10名技术员组成，他们负责公司需要在下班期间支持的8个远程站点。
For example, you might synchronize analysis with release builds only, run an analysis as part of every build, or run analysis during off hours if you have a large code base.
例如，您可以仅和制定版本发布同步分析过程，为每一发布版本运行一个分析过程，或者在其它时间运行大量代码版本的分析过程。
Just like ordinary computers in a physical test lab, virtual machines might be used by individuals during work hours and assigned to nightly regression tests during off hours.
就像物理测试实验室内普通的计算机，虚拟机可以供个人在工作时使用，并在下班时分配用于夜间的回归测试。
Callers now pay 33 cents during peak hours and 30 cents during off-peak hours.
现在，主叫方在高峰时段支付33美分话费；而非高峰时段则是30美分。
Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours
新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。
Many artistically talented people, for example, can't support themselves with their art, but can pursue it during their off hours.
举个例子，许多有艺术才能的人，没有能力支持他们自己的艺术，但却把业余时间都用在这方面。
Is his mobile phone turned off during times you normally can reach him, or does he claim not to have had any cell service for hours at a time?
他的手机会不会在你常联系他的时候关机或者不在服务区？
The Nook Tablet is about 10% lighter and has a touted battery life of 11.5 hours with WiFi off, a claim we weren't able to test during our limited time with the device.
新款Nook平板电脑轻了10％左右，而且在关闭WiFi的情况下，其电池续航时间号称高达11.5小时。由于时间有限，我们未能测试这一点。
And during some hours of the day, the heat must be turned off altogether.
而且，在一天中的某几个小时，所有加热器必须同时关闭。
If you have been given medication during the procedure, you will be observed until most of the effects of the sedation have worn off (1-2 hours).
如果在结肠镜检查时服用了(镇静)药物，你需要观察大约1 ~ 2个小时，直到镇静的效果几近消失。
A number of local mutual fund managers — 'stocks for the long run' notwithstanding — have been seen sneaking off during their lunch hours to do the same.
很多当地的共同基金经理们也被发现在午餐时间溜出来做同样的事，尽管他们信奉的是“股票长期投资”。
First off, I’d just been sitting down for a couple hours, and I was restless, more focused on leaving the theater, than recalling every single emotion I had during each and every scene.
首先，我只不过坐下来个把小时，我静不下心，想得更多的是要离开影院回家，没有想去回忆我对看到的每个场景的每种单独感受。
Your body, you might say, executes the same strategy for conserving energy during what were supposed to be your off-hours.
您可能会说，您自身机体在您所自认为的休息时间也能实行节能策略。
Oxtail beef stew with "Sangre de Toro" is simmered for six hours, so that the bone comes off during eating.
用“SangredeToro”炖制的牛尾牛肉需要炖六个钟头来保证它的骨头中的味道可以在吃之中得到好的展现。
XiaoWang's always goofing-off — either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
偷懒耍滑头go of - off小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
The water was turned off for several hours a day during the drought.
在干旱时，每天有几小时停止供应自来水。
And, with the rise of online education, you can even enroll in certified programs that allow you to learn and improve your career during your off-hours.
并且，随着在线教育的崛起，你甚至可以参加认证课程，在下班时间里学习和改善自己的职业生涯。
And, with the rise of online education, you can even enroll in certified programs that allow you to learn and improve your career during your off-hours.
并且，随着在线教育的崛起，你甚至可以参加认证课程，在下班工夫里学习和改善本人的职业生涯。
Do not chat on the telephone of the company during working hours or off duty.
不得在上班或下班使用公司电话聊天。
XiaoWang? S always goofing-off — either making phone calls or going to the clinic to see doctors during office hours.
小王总是偷懒耍滑头。上班时不是去打电话就是跑到医务室去看病。
If you do get an appointment during the week, you'll probably have to take off time from work and carve out at least a few hours to sit in a waiting room.
如果你在一周确实获得一次见面机会，大概，你也要请假，还要至少安排数个小时在等候室坐着。
The boss tore all the staff off a strip for using the Internet for personal matters during office hours.
老板把所有职工大骂一通，因为他们在办公时间上网办私事。
The boss tore all the staff off a strip for using the Internet for personal matters during office hours.
老板把所有职工大骂一通，因为他们在办公时间上网办私事。
应用推荐