Yet for every American who actually starts a business, there are likely millions more who begin each year saying "OK, this is the year I am going to start a business," and then don't.
然而，对于每一个已经开始创业的美国人而言，还有大约数百万的人每年年初都会说：“好吧，今年我要自己创业”，而事实却是，他们没有。
Every year, they celebrate the New year based on their calendar, by splashing water on each other, to rinse away sickness and misfortune.
每年，他们根据自己的日历庆祝新年，通过向彼此身上泼水冲掉疾病和灾难。
The Atlantic is assigned six lists of names, with one list used each year. Every sixth year, the first list begins again.
大西洋的飓风名字就有六列，每年使用其中一列，六年一循环。
Every year, about 5,000 women are murdered by family members in the name of honour each year worldwide.
全球每年有近5000名妇女以荣誉的名义被家庭成员杀害。
Happy every second, is joyful every one day, happy each year, health to forever! Happy New year.
开心每一秒，快乐每一天，幸福每一年，健康到永远！新年快乐。
Thee New Year, every family all the laughter, each family style, how happiness, harmony, Chinese New Year is the year, the most happy day!
过年了，家家全都其欢笑，每个家庭热热闹闹的，多么的喜庆，和谐，过年真是一年之中，最让人开心的日子啦！ ！
Altogether, we hire about 18,000 people each year, about half new grads and half experienced professionals, and we go through about 500,000 resumes and applications every year to find those 18,000.
我们每年招聘约18,000人，其中一半是应届毕业生，一半是有经验的职业人士，而我们每年要从500,000份简历和求职申请中挑选出这些人。
During the year to review your performance with your team leader. Aim to do this every quarter but at least once each half year.
与你的直属主管一起进行年中绩效回顾。建议每季度一次，但至少每半年一次。
As each New Year flower similar, but each person is different every year. Only way is no regrets dream destination, only hate too in a hurry.
正如年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。只道是不悔梦归处，只恨太匆匆。
I hope so. We don't see each other too much outside the set because we spend every day with each other all year, every year.
我当然希望是，我们在拍戏以外都不太会见对方，因为我们每年几乎无时无刻不在一起。
Every economy introduces many new products each year. Hence, many different S-shape curves start in every year.
一国经济每年都有许多新产品导入，从而每年有许多不同的S形曲线开始。
Each of these many industrial sectors account for hundreds of millions of MEMS devices sold every year in a marketplace now exceeding $10 billion a year in sales.
在这些多种多样的行业中，每一个行业类都用了数以亿计的MEMS装置，每年在市场上的销量超过100亿美元。
Each player is a bit older every year, and every year we are learning a bit more. Football gives you experience.
每个队员过了一年都长了一岁，而每过一年我们也学到了更多的东西，让我们更有经验。
Ruebel, the hotel did a great job every year, and each year is better than the previous one. The organizers must have been delighted with the collaboration.
每年Volkmar Ruebel先生都做得很好并在其中仍有提高，能够和他合作，相信那些主办方也一定感到很高兴。
Thus, a mixed strategy might see fifteen year program divided into three five-year cycles, with the same platform retained for each cycle but with a planned technology refresh every five years.
因此，在混合型策略中，可能将十五年计划分为三个五年计划，在每一个五年计划周期内都保留相同的平台，但是每隔五年将会更新项目技术。
Thus, a mixed strategy might see fifteen year program divided into three five-year cycles, with the same platform retained for each cycle but with a planned technology refresh every five years.
因此，在混合型策略中，可能将十五年计划分为三个五年计划，在每一个五年计划周期内都保留相同的平台，但是每隔五年将会更新项目技术。
应用推荐