Impressive: The man-made Bratsk reservoir in south-east Siberia.
令人印象深刻：位于西伯利亚东南部的布拉茨克人造水库。
The researchers studied the East Siberian Arctic Shelf, a section of the Arctic Ocean just north of Siberia.
研究人员研究了东西伯利亚北极大陆架，西伯利亚以北的北冰洋的一段。
With their rich gas resources, Russia's East Siberia and Far East regions are likely to become long-term gas supply regions for the North East Asian market.
俄罗斯东西伯利亚和远东有相当丰富的天然气资源，有可能成为东北亚长期的天然气供应区。
The oil and gas production of the Russian Far east and east Siberia accounts for a less percentage of the all of oil and gas production of Russia, but their reserves are rich comparably.
俄罗斯远东和东西伯利亚的油气产量在俄罗斯全部油气产量中所占比重较小，但储量比较丰富。
North-east Asia and Siberia have long been accepted as the launching ground for the first human colonisers of the New World.
长期以来，东北亚和西伯利亚一直被认为是新世界的首批人类殖民者的起点。
The terrain extends east to west from the Caspian Sea to the Altay Mountains and north to south from the plains of Western Siberia to the oasis and desert of Central Asia.
它的领土东起里海，西至阿勒泰山，北邻西西伯利亚平原，南到中亚的绿洲和沙漠。
Meanwhile, across Eurasia, cold air from Siberia spills south into East Asia and even southwestward into Europe.
与此同时，西伯利亚的冷空气南下横跨欧亚大陆，进入东亚地区甚至向西南进发而达到欧洲。
To survive brutal winters, inhabitants of Siberia and the Russian Far East as recently as the late 19th century raided food stores-of rodents.
为了在严酷的冬季下生存，早在19世纪后期西伯利亚和俄罗斯远东地区的居民开始搜寻啮齿类动物的食物储藏库。
And researchers have suggested that dogs' origins can be traced to Europe, the Near East, Siberia and South China.
研究人员认为，狗的起源可以追溯到欧洲、近东、西伯利亚和中国南方。
Since the Soviet collapse, the population of Siberia and Russia's vast Far East region has fallen even faster than that of the country as a whole.
前苏联解体后，西伯利亚和俄罗斯广大远东地区的人口数量急剧下降，速度甚至超过了解体前。
Any souring of relations will probably be felt first in Siberia and the Far East.
两国关系开始交恶的迹象很可能首先在西伯利亚和远东地区感觉到。
Moreover, it is found that Siberia High, East Asian Trough, Polar Front Jet and the location of Polar Vortices are notable different, causing winter temperature anomalies in DaLian.
其中西伯利亚高压、极涡的位置、东亚大槽的强弱、极锋急流都差异显著，从而导致大连地区冬季气温的异常。
Nurt area of Altay is located in the east of the northern Altay tectonic zone, at the southwest of the Siberia plate.
阿尔泰诺尔特地区的金矿床（点）主要赋存于下石炭统红山嘴组。
We had temporarily lost the Ukraine, the Caucasus, Central Asia, the Urals, Siberia and the Far East.
我们暂时失去了乌克兰、高加索、中亚细亚、乌拉尔、西伯利亚和远东等地区。
Founded in 2004, the Ming Dian Gallery specializes in oil painting masters from the Russian Far East and Siberia regions.
名典画廊成立2004年，专营：俄罗斯远东地区、西伯利亚区的前辈油画家作品。
The Evens is a small ethnic group from Siberia and Russian Far East.
艾文斯族是来自西伯利亚和俄罗斯远东的一个小民族。
The Evens is a small ethnic group from Siberia and Russian Far East.
艾文斯族是来自西伯利亚和俄罗斯远东的一个小民族。
应用推荐