As soon as things got difficult he took the easy way out.
事情刚变得有些棘手他就走捷径脱身。
Some leaders take the easy way out.
有些领导找到一条简单的路。
但是想脱身，谈何容易。
The easy way out isn't always easiest.
解决问题容易的办法并非总是最容易的。
I took the easy way out and did not bother.
我带着简单的方法了，没有理会。
Phil: Yeah, she's really taking the easy way out.
菲尔：是的，她的确是在抄捷径。
Acting like "one of the boys" offers the insects an easy way out.
表现的“像个小子”会让雌性昆虫比较轻易的逃脱。
Designer's block happens to all of us, and there's no easy way out of it.
设计师的障碍在我们每个人身上都出现过，而且也没有什么简单的方法解决。
To me, the easy way out of such dilemmas is to foreclose the tension.
对我来说，最简单的方法就是从这样的困境没收了紧张感。
So I took the easy way out and agreed to let her stay with her mother full-time.
所以，我挑了一个最简单安逸的办法，同意让女儿以后都跟着她的妈妈生活。
A few small shop-owning families in richer areas of the country are taking the easy way out.
许多印度富裕地区拥有小店的家庭正在用简单的办法退出。
We love the easy way out, but we tend to make fitness and nutrition so incredibly complicated.
我们喜欢简单的方法，但是却似健身和营养如此复杂。
If you don't wanna wait, you left me inside out. It's too hard for me, there's no easy way out.
如果你不想等待，你让我里朝外。对于我来说太难，没有轻松的出路。
Too many people take the easy way out and simply allow the majority to do their thinking for them.
太多的人走的很简朴，只要让大多数人为他们做他们的想法。
I wanted to kill him, but he had to pay for what he had done, and he wasn't going to get the easy way out.
我真想杀死他，但他必须为他做的一切付出代价，我不会让他这么便宜地死掉。
Looks like there is no easy way out for any hairstyle - unless one is naturally and happily bald without a wig!
像这样，并不是一种简单的发型的解决之道-除非有人是天生的并且可以因为秃顶而快乐地或者！
The film has also earned kudos for respecting the audience's intelligence and never taking the easy way out.
影片也因为尊重观众的智慧，绝无投机取巧，敷衍了事而赢得了赞赏。
Though ejection seats have saved hundreds of pilots, they're not exactly the easy way out of a crashing plane.
弹射座椅确实拯救过数百名飞行员的性命，可对于一架行将坠毁的战机来说，弹射完全不是轻而易举的事情。
The quick and easy way out of the pain of envy is to attack what is good even if it means ruining it for everyone.
摆脱嫉妒之苦最快、最容易的方法就是抨击美好的东西，即使这意味着毁掉每个人的好。
Phil: she's also hurting herself by taking the easy way out. She needs to do her own work. Then she'll learn more.
菲尔：她抄捷径也是在害她自己。她需要靠自己完成工作。然后她会学会更多。
To be honest, most of us take the easy way out: We try to feel better about ourselves by spoiling the good in others.
说句老实话，我们大多数人都选择了容易的办法：我们试图毁掉别人的好以此来让自己感觉好一点。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve’s decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
People with weak handshakes, on the other hand, lack confidence and always tend to want the easy way out of a challenge.
另一方面，握手时力量较小的人缺乏自信心，总是倾向于接受挑战较小的任务。
It's too bad Metro appears to be taking the easy way out and focusing on delivering restaurant reviews, but it's a start.
可惜Metro似乎采取简单的出路，并重点提供旅馆的评论。但这只是个开始。
It's too bad Metro appears to be taking the easy way out and focusing on delivering restaurant reviews, but it's a start.
可惜Metro似乎采取简单的出路，并重点提供旅馆的评论。但这只是个开始。
应用推荐