Leptin tells the brain to stop eating once the stomach is full, but fails to work effectively in most obese people, according to the study by researchers at the Harvard Medical School.
瘦素在胃部饱了的时候，就会“告诉”大脑该停止吃东西了，但是按照哈佛医学院研究人员的研究，它对大多数肥胖人群并不管用。
The second step in the eating disorder treatment process is to get a full medical evaluation done. If the evaluation reveals health complications, address these immediately.
治疗的第二步是对目前状况做个全面的医疗评估，一旦发现有并发的其他疾病要尽快就诊。
"We should be eating full-fat food," she said. "Fat-free foods can contribute to weight gain because they register in the body as a carbohydrate."
我们应该增加饮食中脂肪的摄取量，无脂肪食物虽然能够减轻体重，但是这些食物中缺乏维生素d。
For Muscovites, their city's biggest green space used to be known as a place of regimented Soviet-era fun, full of strolling proletarian families eating cheap ice cream to the sound of military bands.
对于莫斯科人来说，他们城市最大的一块儿绿地过去曾是以被管制的苏联时代娱乐场所而闻名，到处都是吃着廉价冰欺凌，听着军乐的工人家庭。
Another way to minimize mindless munching is to get into the habit of only eating when you are sitting down and able to give the food your full attention.
另一种最大限度地减少盲目嚼的方法是养成坐在餐桌上吃能让你给予充分重视的食品的习惯。
It turns out that nicotine can rev up brain cells that normally signal people to stop eating when they're full, researchers report in Friday's edition of the journal Science.
《科学》杂志在周五刊登了研究者的发现：原来尼古丁能够让大脑细胞加速运转，通常这样会让大脑发出信号，让人们在吃饱的时候不再进食。
To get the full benefit, individuals should carry out the Dietary Guidelines recommendations in their entirety as part of an overall healthy eating pattern.
为了更多的获益，读者应该把膳食推荐作为整个健康饮食模式的一部分，进行整体阅读。
Such ‘mindful eating’ ensures that the mind is in tune with the body, enabling it to ‘hear’ the chemical messages that tell it that we are full.
这样一种“全神贯注进食”的方法其实是使得我们的“身心合一”，同时让我们的身体更清晰的接收到某种化学信息，它将告诉我们，自己已经吃饱了。
As for the calories, eating nuts does not appear to cause weight gain and even makes people feel full and less likely to overeat.
至于卡路里，吃坚果并没有使人体重增加，甚至会使人感觉饱胀而不想多吃。
Stop eating when you are full — listen to the cues your body gives you.
吃饱了就不要再吃了——倾听身体给你的提示。
In the south waters continue to rise, eating up new areas and swamping districts such as Jaffarabad, in Baluchistan province, a full 100km from the Indus river.
南部地区水位持续上涨，被洪水淹没的面积越来越大，淹没的地方越来越多，距离印度河整整100公里的俾路支斯坦省Jaffarabad地区也没能幸免。
Stop eating when you are full--listen to the cues your body gives you。
吃饱了就不要再吃了——倾听身体给你的提示。
When you are eating from the mind state you tend to keep eating even when you have gone past the stage of being full.
当你在精神性进食时，哪怕已经饱了你也倾向于继续吃下去。
My home have a crape myrtle tree, full of aphids, and I will do one lady beetle, after eating the damned aphids, let them go to hell!
我家有一棵紫薇树，上面长满蚜虫，我又要做一回七星瓢虫，吃完那些可恶的蚜虫，让它们见鬼去！ ！
Finally, the frog stops eating. He is full. Now, he wants to rest.
青蛙终于不再吃了，它吃饱了，现在想要休息。
New research in mice by ut Southwestern Medical Center scientists suggest that ghrelin might also work in the brain to make some people keep eating "pleasurable" foods when they're already full.
犹他州西南医学中心科学家关于小鼠的最新研究表明，脑肠肽也可以作用于大脑使一些人即使饱了仍然继续“愉快的”进食。
Those who said they ate until full and ate quickly were three times more likely to be fat than people in the "not eating until full and not eating quickly" group, the researchers found.
与那些不吃太饱以及吃饭不快的人正比，那些一直吃到饱以及吃饭太快的人长胖机率会高三倍。
Those who said they ate until full and ate quickly were three times more likely to be fat than people in the "not eating until full and not eating quickly" group, the researchers found.
研究人员发现，吃饭快且习惯吃到饱的人肥胖的几率为“细嚼慢咽且不吃那么饱”的人的三倍。
The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.
剩下的一天都是玩游戏或者吃，直到快乐的一天到头。
Eating at home allows you to avoid processed ingredients more easily. It allows you full control over what you eat, and allows you to choose the flavors you prefer.
在家里吃饭能让你更容易避开加工食材，全权控制自己所吃的东西，选择自己喜欢的口味。
This is because, first, you start to have dinner in the state of starvation, and in hunger, eating bran is sugared as honey, but in full, eating sweets is bitter as remedy.
这是因为，第一，开始吃的时候你处于饥饿状态，而饿了吃糠甜如蜜，饱了吃蜜也不甜。
Chances are that you'd not feel full eating only one egg roll or a few ribs. One could easily eat double, triple (or more!) than the 400-calorie serving shown to make a meal.
事情可能会这样，你只吃一个蛋卷或几个排骨不充足。人们很容易就吃下400卡路里的双倍，三倍或更多！
The rest of the day is full of games and eating until the happiest of all Christmas hollidays comes to an end.
其余的一天充满游戏、吃到最快乐的圣诞假期结束。
Scented products, including crystals you sprinkle on your food and products you inhale before eating, can trigger your body to think it's full, aiding weight loss, say companies who sell the products.
一种散发特殊气味的产品，比如洒在食物上的小颗粒或是供饭前闻一下的东西，可以让你的身体以为已经吃饱了，从而帮助你减肥。商家们如是说。
Those who said they ate until full and ate quickly were three times more likely to be fat than people in the "not eating until full and not eating quickly" group, the researchers found.
研究人员发现，那些吃得快直到吃饱的人患肥胖的几率是不会吃到饱和吃得不快的人的三倍。 。
As reasons, to begin with, you are starving when start eating, and that the bran tastes sweet as honey at this moment, honey is tasteless when you are full.
这是因为，第一，开始吃的时候你处于饥饿状态，而饿了吃糠甜如蜜，饱了吃蜜不不甜。
Over the next 4 or 5 summers we returned to our village, full time, sleeping and eating there, and also visited in winter on weekends, and for meetings after school on Fridays.
在接下来的四五个夏天，我们回到我们的村庄，整日待在那里又睡又吃。冬季的周末，或是每周五放学后为了聚会，我们也会去那里。
Over the next 4 or 5 summers we returned to our village, full time, sleeping and eating there, and also visited in winter on weekends, and for meetings after school on Fridays.
在接下来的四五个夏天，我们回到我们的村庄，整日待在那里又睡又吃。冬季的周末，或是每周五放学后为了聚会，我们也会去那里。
应用推荐