As the ambulance took him on a five-hundred-dollar ride to the hospital, my editor walked to the edge of the stage, waved me over, and said, 'I think you've done enough damage with this story.
当他被那辆要花500美元跑一趟的救护车送去医院的时候，我的编辑走到舞台边上招手让我过去，他说：“我看你用这个故事造成的破坏已经够多的了。”
So far the damage has been limited to the coastline—in the marshes of southeastern Louisiana, you can see the oil has usually soaked in a few ft. from the water's edge, but no deeper.
到现在为止漏油的危害还在有限的范围内——在路易斯安那州海岸的沼泽处，你可以看到漏油已经存在于海岸线几英里处，但并不深入。
This will prevent damage to the disc sealing edge.
这样可以防止阀瓣密封边缘的损坏。
When using strapping, edge protectors prevent damage to your shipment by distributing the strapping pressure and tension uniformly across the box edge, preventing damage to the cardboard.
使用索带时，角位保护套可有规率分配横跨盒边的索带压力及拉力，避免压破纸板，防止货件受损。
Valves should be installed with the disc in the closed or almost closed position. This will prevent damage to the disc sealing edge.
安装阀门时，蝶板应该处于关闭或几乎关闭的位置。这是为了防止蝶板密封装置受到损坏。
It deals XXX % of your weapon damage to anything directly in front of the barbarian for a fair distance; nearly to the edge of the screen.
造成正对野蛮人面前一段直线距离内敌人XXX %的武器伤害，直到屏幕边。
After orange image edge detecting and segmenting, the size, shape and surface damage extent of orange can be acquired according to orange image character.
将柑桔图像进行分割和边缘检测之后，基于图像特征我们可以计算柑桔大小、形状和表面损伤程度等情况。
But veneer particleboard furniture to a part of the edge must, because no edge board will absorb moisture, swell and damage.
而且刨花板贴面家具着地部分必须封边，因为不封边板就会吸潮、发胀而损坏。
The study of thermal damage layer for the major flank can provide theoretical guidances for determining the minimum machining allowance of edge grinding.
后刀面热损伤层的定量分析，可以为确定最小刃磨余量提供理论支持。
It also explains why the sharpness of the knife's edge is less relevant to the damage ultimately caused than is the sharpness of its tip.
这也解释了为什么末端的锋利程度要比刀刃锋利程度最终造成的损伤严重的得多原因。
Return springs and rods must be adequately protected from handling damage if they extend beyond the edge of the die shoe.
如果驱动弹簧及锣秆伸出模座外应充分的保护避免搬运破坏。
The modes of tool damage include plastic deformation on cutting edge of high-speed steel tool and tipping of ceramics tool.
刀具破损的主要形式为高速钢刀具切削刃塑性变形和陶瓷刀具的崩刃。
In the best parameter combination, major edge damage percentage is 55%, minor edge damage percentage is 20%, no damage percentage is 25%, and serious damage percentage is 0.
在该参数下严重破损率为0，严重蔗皮破损率为55%，轻微蔗皮破损率为20%，无破损率为25%。
Finally, the property of materials is a key factor affecting the edge damage, the hard-brittle materials with good ductility have little edge damage after grinding.
另外材料自身特性也是影响边界缺陷的关键因素，塑性好的材料磨削后其边界缺陷相对较少。
The strain fields in damage zone around crack-tip are measured for different strain hardening exponent material specimens with double edge cracks using digital speckle correlation technique.
为了研究粘性效应作用下的扩展裂纹尖端场，假设扩展裂纹尖端的人工粘性系数与塑性应变率的幂次成反比，推导出理想弹塑性材料的一种率敏感型本构关系。
The strain fields in damage zone around crack-tip are measured for different strain hardening exponent material specimens with double edge cracks using digital speckle correlation technique.
为了研究粘性效应作用下的扩展裂纹尖端场，假设扩展裂纹尖端的人工粘性系数与塑性应变率的幂次成反比，推导出理想弹塑性材料的一种率敏感型本构关系。
应用推荐