What's going to hold this ribbon up and keep it reach enough to support an elevator car?
要用什么来让这条带保持向上，并让它足够支撑一个电梯轿厢呢？
Watch your step - the elevator car may not be perfectly level with the floor.
注意脚下，电梯轿厢可能与地板有落差。
Just attach an elevator car, hit the up button, and you can climb easily into the sky.
只需要再加上一个电梯箱，摁一下向上按钮，你就可以轻松地升入天空。
The speed limiter is to limit the installation of the elevator car speeding down devices.
而限速器是限制电梯轿厢超速下行的安装装置。
Sightseeing transparent wall of the elevator car for passengers to use the elevator sightseeing.
观光电梯轿厢壁透明，供乘客观光用的电梯。
The light turns on as soon as the elevator car is activated, such as when the elevator doors open.
电梯启动像电梯开门这种情况下，灯会立即开启。
Officials say the child's leg was lodged between the elevator car and shaft, with the child's body hanging below the elevator car.
官方称小孩的腿夹在机井和电梯厢中间，身体在电梯厢以下。
The floor area of the elevator cars shall provide space for wheel chair users to enter the car manoeuvre within reach of controls and exit from the car.
电梯轿厢的平面区域应提供轮椅用户进入轿厢的空间、控制装置范围内操作和从轿厢内退出。
The first elevators were wire cages which carried people up or down the building. They were controlled by human operators, who stood inside the elevator car all day long.
最早的电梯是在大楼里把人送上送下的铁丝笼子。当时它由整天站在电梯厢里的操作手控制。
Apparatus for detecting exterior object between the door of elevator car with glass door and adjacent wall, especially finger apparatus, and elevator equipped with the same.
探测具有玻璃门的电梯轿厢的门和相邻壁之间的外部物体，尤其手指的装置，以及装备有其的电梯。
Let's say you're an international spy and a dastardly villain has just used his laser eye to cut the cable to your elevator car, sending you plunging hundreds of stories to your death.
假设你是名国际间谍，现在有个恶棍用激光弄断你所乘电梯的缆绳，意图使你从几百层楼高的地方坠亡。
An elevator car controller based on CAN bus is described. The functions, architecture, hardware and software and the communication protocol designing methods of this controller are introduced.
简述了一种基于CAN总线的电梯轿厢控制器，介绍了该控制器的功能、结构及其软硬件和通信协议的设计方法。
The slow and painful journey back into the world, when just riding an elevator, or walking at night to her car, was an act of sheer courage.
重返人世生活的旅程漫长而痛苦，每一次进入电梯、每一次在黑夜中步行去找自己的车，都需要鼓起极大的勇气。
The attendant, who retrieves the car by operating the elevator from ground level, never steps inside the vehicle.
服务员从不步入车内，他从地面操纵升降机找回汽车。
When given the opportunity, use your body, not the elevator or the car. That's what it's made for.
只要有机会，就多动动你的身体，别总是坐电梯或坐车，你的身体是用来让你动的。
This means that even if the car itself 5 steel rope off completely, because the one on the double insurance, the elevator will not fall.
这也就是说，即便电梯厢本身的5根钢绳全部拆除，因为有一上一下的双保险，电梯也不会发生坠落。
The structure of the photographic elevator generally includes the bottom mobile car, the central column, the main rotating arm and the working platform, and so on.
摄影升降机的结构一般包括底部移动车、中心立柱、主回转臂和工作平台等几部分。
The elevator works like this: the car which carries passengers travels up and down the lift shaft between guide rails.
电梯的工作原理是这样的：载有乘客的电梯厢在升降井里沿着两旁的导轨上下运行。
Xiao li said that he and huang, two people together with the car crash, because be in the elevator shaft, there is no middle shade, elevator fall directly to the negative a layer.
小李说，他和小黄两人随着电梯厢一起坠落，因为是在电梯井中，中间并没有什么遮挡，电梯直接坠落至负一层。
Stand aside for exiting passengers. Wait for the next car if the arriving elevator is full.
站在电梯门两侧，为出电梯乘客留出通道。若电梯人满则等待搭乘下一辆。
A traditional cable driven elevator has mechanical components that can hold the car in place in the event of a power outage.
传统缆绳牵引的电梯带有一些机械零件，在断电时可使电梯停在原地。
Based on automatics technology, robotics technology and computer technology, elevator garage is an intelligent stereo car-storing and retrieving system.
智能化电梯式立体车库是集自动化控制技术、机器人技术、计算机技术等高新技术为一体的物流运输系统。
The top-level features a cafe and viewing level that is accessible via a cable car elevator.
顶层设有咖啡厅和观赏平台，可以通过电缆汽车电梯到达那里。
When we take a trip, we get to the top of mountain by cable car. When we arrive at the hotel, we get to our room by elevator or moving staircase .
当我们去旅游，我们坐缆车到达山顶，当我们到了酒店，我们做电梯到达我们的房间。
In the 1950s, architect Frank Lloyd Wright predicted the shape of cities would be decided by the winner of a race between car and elevator. "Anyone who bets on the elevator is crazy, " he said.
上世纪五十年代，弗兰克·劳埃德·赖特预言现代城市的格局将取决于汽车和电梯之间的比赛结果，“谁要是赌电梯会赢，那准是疯了。”
Passenger elevator is a used hair stainless steel car, with a unique ceiling, the formation of a strong visual effect, create a modern bright.
乘客电梯是一款采用发纹不锈钢轿厢，搭配别具一格的吊顶，形成强烈的视觉效果，营造出明亮的现代气息。
The VIP is accessed directly via an elevator from the entrance area with a car driveway.
贵宾可以从有着汽车通道的入口区域的电梯直接进入。
Defore elevator start, load in the car is weighed so as to make start steadily and smoothly.
电梯启动前，预先对轿厢内负载进行称重，以使电梯启动平稳。
Defore elevator start, load in the car is weighed so as to make start steadily and smoothly.
电梯启动前，预先对轿厢内负载进行称重，以使电梯启动平稳。
应用推荐