The fox succeeded in eluding the hunters.
这狐狸成功地避过了猎手。
In August, he was sent to prison for eluding.
在八月他被送进监狱。
He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand.
费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。
I am sure the fix for this is simple but it is eluding me. Please help.
我相信解决这个简单但却躲避我。请帮助。
Eluding Chinese merchandise for the remainder of the year is another story.
在今年剩余的时间里避开中国产品可就是另外一回事了。
It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"
它并不会对自己发问，我该如何割掉那束一直躲着我的草？
I'll add (speaking in my name), I can't find a good to substitute for the goal eluding me.
我将补充一句(以我的名义说话)，我无法找到一个“良善”，来取代我无法掌握的目标。
The typical act of eluding, the fatal evasion that constitutes the third theme of this essay, is hope.
逃避的典型行为，或构成本文第三个主题的致命逃避，就是希望。
Eluding the patrol, he found his way easily in the moonlight into the storeroom and got the fur coat out.
他便借着月光，逃过巡逻人的眼睛，轻易地钻进贮藏室把狐裘偷出来。
Derivational financial instrument is deemed to effective tool for eluding risks by trader in financial market.
衍生金融工具作为规避风险的有效工具深受金融市场交易者的青睐。
It seemed that no matter how hard I tried, happiness was constantly eluding me and disappointment became my shadow.
似乎不管我怎么努力，快乐总是躲着我走，而失失望则如影随形。
But because the virus is so adept at eluding the body's immune system via mutation, many new varieties crop up each year.
但是因为这种病毒能够通过变异非常老练地逃过身体的免疫系统，每年都产生许多新的变种。
Eluding Jordan's undergraduate who was now engaged in an obstetrical conversation with two chorus girls and who implored me to join him I went inside.
乔丹的那位大学生此刻正在和两个歌舞团的舞女大谈助产术，央求我去加人，可是我溜掉了，走到室内去。
He had vanished from a halfway house in the Seattle suburbs in 2008 and begun eluding repeated efforts to track him in the dense forests of the Northwest.
2008年时哈里斯·摩尔从西雅图郊区的一处中途宿舍（编辑注：为出狱者及离院病人而设的住所）神秘消失，之后便开始藏身于西北部的密林中，以躲避警方各种方式的搜捕。
In short, the essence of that contradiction lies in what I shall call the act of eluding because it is both less and more than diversion in the Pascalian sense.
简言之，矛盾的本质存在于我所谓的逃避之中，因为它无非是帕斯卡式的消遣。
I heard from the census workers, though, that some people are deliberately choosing not to cooperate with this census, and even playing "eluding the cat" with them.
听说在这次普查中，有些人故意不配合，与普查员玩起“躲猫猫”的游戏。
These clever forms of matter and energy are capable of speeding up the motion of stars and galaxies and the expansion of the universe, while eluding direct detection at the same time.
这些以机灵方式存在的物质和能量，能加速星球和星系的运动以及宇宙的膨胀，同时又规避了我们的直接侦测。
These clever forms of matter and energy are capable of speeding up the motion of stars and galaxies and the expansion of the universe, while eluding direct detection at the same time.
这些以机灵方式存在的物质和能量，能加速星球和星系的运动以及宇宙的膨胀，同时又规避了我们的直接侦测。
应用推荐