Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
Aid officials said that the first emergency food rations of wheat and oil were handed out here last month.
援助官员们说第一批面粉和食用油等紧急救援食品配给已于上月在此发放。
Emergency food supplies were brought in by lorry.
应急食物是用卡车运来的。
They had to break into the emergency food supplies.
他们不得不动用应急食物。
An emergency air-lift of food to central Bamian province was canceled earlier this year when the Taliban bombed the local airport.
今年早些时候，塔利班轰炸了当地机场，于是向中部巴米安省运送食物的紧急空运被取消了。
WFP officials say existing food stocks in the area are exhausted and an emergency effort will be launched to bring wheat and potatoes into the area.
世界粮食计划署官员说，该地区现有的粮食储备已经耗尽，将启动紧急行动把小麦和土豆运到该地区。
By taking some time now to store emergency food and water supplies, you can provide for your entire family.
而其实你只需花一点时间去贮存应急食物和水，就能供你整个家庭的使用。
The U.K.-based Save the children Fund warned Sunday thousands of young children in cyclone-hit areas face starvation within weeks unless emergency food supplies reach the areas soon.
设在英国的救助儿童会星期天警告说，灾区有成千上万名儿童几个星期内将面临饥饿问题，除非紧急食物援助尽快抵达这些灾区。
Aid agencies warned that, without emergency food and shelter, millions of citizens could perish.
援助机构警告说，如果缺乏应急食品和帐篷，将会有数百万人死亡。
Long accustomed to natural disasters, Chile has plenty of emergency food rations, but aid started to reach the hardest-hit regions only three days after the quake.
因长期习惯于自然灾害，智利有丰富的紧急粮食配给，但援助却要在地震三天后才能到达。
This has left millions of people needing emergency food assistance to combat severe food shortages.
那里有数以百万计的人需要紧急食品援助来对抗严峻的食品短缺问题。
The World Food Program is airlifting five tons of emergency food aid to help feed the refugees.
世界粮食计划署正在空运五吨紧急粮食援助物资来帮助解决这些难民的饥饿问题。
Shoppers can't afford to load up at the supermarket and are going to the most convenient places to buy emergency food items like milk and eggs.
购物者没钱不能在超市买够东西，只能前往最便利的地方购买紧急时备用应急的食物，如牛奶和鸡蛋。
It is also important to ensure that infected poultry are kept out of the food chain, including emergency food relief activities.
同样重要的是确保避免受感染家禽进入食品链，包括紧急食品救济活动。
This funding will keep our existing emergency food aid programs robust.
这些资金将会使我们现存的紧急食物援助项目保持强健。
He said the World food Programme, as the main organization providing emergency food aid, should receive more predictable, longer-term funding.
他指出，作为世界上提供紧急粮食援助的主要机构，世界粮食计划署应能得到更具有预测性和更长期的资助。
"Our network food Banks are calling us every day, telling us that demand for emergency food is higher than it has ever been in our history," said Escarra.
“我们食品库的网络每天打电话告诉我们，紧急食品的需求又创历史新高，”埃斯卡拉说。
Yet, after the worst drought in 60 years, more than 10m people in the Horn of Africa need emergency food aid.
然而，在遭遇了60年来最可怕的干旱之后，非洲之角有超过一千万的人需要紧急食物援助。
The international community has been following the calls with the European Union deciding earlier this month to send emergency food aid worth 10 million euros to the impoverished state.
国际社会响应号召，欧盟是最早响应国家，在这个月早些时候决定提供价值1千万欧元紧急粮食援助给这个穷困的国家。
In Ethiopia, some 4.6 million people require emergency food aid, with nearly six million more also requiring international assistance.
在埃塞俄比亚，约460万人需要紧急食品援助，还有近6百万人也需要国际援助。
Ms Sheeran hopes to persuade her board at a meeting in June to shift her agency's focus away from emergency food aid and towards a wider remit.
Sheeran女士希望能够在六月份的一次会议上劝说WFP理事会将该机构的工作重心由紧急食品援助转向更为广阔的领域。
After a quake, you know you can count on your emergency food supply. But, does that mean that all the food in the refrigerator and freezer is "spoiled?"
地震之后，你知道你不能指望你的应急食品，但是，那就意味着所有储藏在冰箱里的食品都毁坏了吗？
A quake, you know you can count on your emergency food supply. But.
我们知道地震之后我们可以依靠应急食物但是这是不是意味着电冰箱跟冷库里边的食物都损坏了呢？
The official measure is based on a 1955 cost of an emergency food diet and does not factor in other living costs.
官方的衡量标准是基于1955年膳用救急食品时的生活成本而没有考虑进其他的生活成本因素。
In theory, Nigeria could cope with a food emergency.
理论上，尼日利亚是能够应对一次食品紧缺的。
In theory, Nigeria could cope with a food emergency.
理论上，尼日利亚是能够应对一次食品紧缺的。
应用推荐