They note how outsiders, notably America, are courting the emerging power.
他们提到外界，特别是美国，都在极力讨好这个新兴了力量。
The new emerging power from China is already to take its place on the world arena.
中国新生代的力量已开始在世界范围内崭露头角。
He was anxious about the emerging power of the written word over face-to-face contact.
他担心新出现的文字记录的力量会伤害面对面的交流。
Hotels is the momentum in the market competition is growing hotel industry in the emerging power.
经济型酒店是在市场竞争中发展势头非常迅猛的酒店业新兴力量。
A newly emerging power will take over the existing symbols and degrade them over time in an attempt to erase their meaning.
是一个在基督教产生之前，有关自然崇拜的符号。
In emerging economies, rural communities are bypassing the wires and wooden poles that spread power.
在新兴经济体中，农村社区绕过了传输电力的电线和木杆。
With this new impetus, engineers and start-up companies have jumped at the challenge, and while beamed power is still in its infancy, three viable options seem to be emerging.
有了新的动力，众工程师和创业公司跃跃欲试，纷纷加入挑战。目前光束电力仍然处于起步阶段，有可能出现三种技术选择。
Every entrepreneur or multinational has an Angle on how to tap into the emerging consumer's new spending power, and investors have been pouring into consumer stocks.
关于如何利用新兴消费者新近获得的消费能力，每个企业家或跨国公司都有着自己的视角，投资者一直源源不断地涌入消费股。
As wealth and power have shifted to the emerging markets, those nations now have the money and confidence to call their own shots - and their calls tend to be quite different from those we would make.
财富和权力流失到新兴的市场，这些国家现在有钱和自信的要求他们的标准——这些标准正逐渐不同于我们想要的。
It is the rebalancing of global power from established economies to emerging giants.
从发达经济体到新兴巨型经济体的全球势力重新洗牌才是。
Just as the West once underestimated the potential of emerging markets, now it underestimates the power of the region's corporate champions, Mr Van Agtmael believes.
阿格·塔米尔坚信，正如西方一度低估了新兴市场的潜力一样，现在西方低估了该地区的龙头企业。
Browne said that China, as an emerging economic power, is playing an increasingly important role in international affairs.
布朗表示，中国作为新兴经济大国，在国际事务中发挥越来越重要的作用。
Mr Dolman said there had been an influx of new purchasing power from China, India and other emerging economies to complement the industry's traditional reliance on New York and London-based buyers.
杜尔曼表示，来自中国、印度和其它新兴经济体新的购买人群的涌入，弥补了拍卖行业传统上对纽约和伦敦买家的依赖。
In the battle for power within the emerging industrial economy, almost all the advantages seemed to lie with capital.
新兴工业经济社会的权利角逐战中，似乎所有的好处都被资方占尽。
THE World in 2050, published by PwC, a professional-services firm, concludes that the financial crisis has accelerated the shift in global economic power to emerging economies.
普华永道会计服务公司发布了题为“2015年的世界”的报告，其结论是金融危机加快了全球经济力量向新兴经济体转移。
For example, Legrand and a rival in the electrical-power business, Schneider, have been busy absorbing firms based in fast-growing emerging markets.
Legrand和电气业的对手Schneider正忙于在高速成长的新兴市场吞并公司就是个例子。
It will have access to power plants in Britain, Australia and emerging markets.
她将获得英国、澳大利亚和新兴市场国家发电站的使用权。
The third implication of this emerging pattern of world power, is for Europe.
世界新格局所带来的第三个后果，是对欧洲而言的。
Some retailers' profitability could suffer as they wait for the spending power of the emerging middle class to increase.
在零售商期待不断涌现的中产阶级购买力增加时，一些零售商的利润将可能受损。
Some retailers' profitability could suffer as they wait for the spending power of the emerging middle class to increase.
在零售商期待不断涌现的中产阶级购买力增加时，一些零售商的利润将可能受损。
应用推荐