As enamored as advertisers are with the interactive potential of digital advertising, they know that online is a complement to offline, not its replacement.
广告客户非常看好数字广告的交互性，他们知道“网上”只能作为“网下”的补充，而不能取代后者。
For those less interested in a particular conceptual theme but enamored with a specific color (and the mood it creates) this series of brightly colored hotel rooms might be just the thing.
这一系列用明快颜色打造的房间，对于那些对特定主题不感兴趣，却对色彩(和它所营造的气氛)所着迷的顾客，也许再合适不过。
Can a company so enamored with the power of algorithms and machine learning, let the user take control?
作为一个公司，它能这样专注于算法和结构研究，并且让用户来掌控吗？
And I think the Defense Department was enamored with what they felt they’d accomplished in Afghanistan with a very small force of basically special-ops guys and the air force.
我认为国防部更多的倾心于他们使用了非常少的基础特种兵和空中力量就完成了阿富汗战争。
There were a few years there when I was just so enamored with the idea of living some sort of famous person's lifestyle that really isn't suited to me.
有几年的时间我都相当迷恋那种名人的生活，但其实这种生活并不适合我。
I had never done a juice fast before, but last weekend I talked to someone else who had done one, and I became enamored of the idea.
我以前从没有做过类似的尝试，而这个主意来源于我上周和另外一个人的谈话，他曾坚持了2周这样的禁食。
If you work with Drupal even for a short time, you'll quickly be enamored.
如果您使用了Drupal，哪怕只是较短的时间，您就将快速为之倾倒。
Web developers have been enamored of the relational database (RDBMS) for a very long time.
Web开发人员已经醉心于关系数据库(RDBMS)很长时间了。
Ron Jeffries shared that he likes to see stories sized such that a pair of programmers can complete two or three stories in a week. He was less enamored with the concept of points
RonJeffries 觉得，他希望看到一对程序员能够在一周内完成两到三个故事，这样的故事大小才是合适的。
Too often, he wrote, Americans have been enamored of "a nerdy-sounding priesthood, using esoteric terms such as beta, gamma, sigma and the like."
他写到，美国人一直迷恋着“搞一些冠冕堂皇的术语，如，测试版，六西格玛之类的。”
A lot of people are very enamored with object pooling, yet half the time people are not measuring to that to find out whether object pooling is any good.
很多人热衷于对象池，但起码有一半的情况下，人们并不去测量对象池的效果到底是好是坏。
Interestingly enough, consumers are less enamored with dieting than ever - rather, there's been a shift in focus, wherein people are focused on their health.
很有意思的是，消费者比之前更少迷恋于节食-而且重点在转变，人们更重视他们的健康。
She quickly became enamored with folk performers like the Weavers, and was soon performing with Pete Seeger, a founding member of the Weavers who lived in the same building as the Travers family.
她很快就迷恋与如织民俗表演，并很快与皮特西格，是谁的织工在与同一建筑物拉弗斯家庭生活的创始成员表演。
When Ben was a preschooler, he was enamored with Lego blocks and other construction materials.
当Ben还是学龄前儿童的时候，他迷恋玩搭积木和其他建筑材料。
Throughout the interview, not a single moment was past without we being enamored of his sincere smiling face.
整个采访过程中，我们无时无刻不被他那发自内心的灿烂微笑所打动。
Cea always adhering to the "customer-focused, enamored with service" service concept, devoted to building a "staff love, customer first, shareholders satisfied, social trust" outstanding airlines.
东航始终秉承“以客为尊，倾心服务”的服务理念，致力于建设一个“员工热爱、顾客首选、股东满意、社会信任”的优秀航空公司。
I'm trying to figure out why GM's are still enamored with non-shooting PG's. It's been a while since one of them has had much success in the league.
我只是努力想要弄明白为什么直到现在总经理们还是对这种没有篮子的控卫如此着迷，离上一个类似这样的球员取得比较大的成功已经过了很久了。
I'm trying to figure out why GM's are still enamored with non-shooting PG's. It's been a while since one of them has had much success in the league.
我只是努力想要弄明白为什么直到现在总经理们还是对这种没有篮子的控卫如此着迷，离上一个类似这样的球员取得比较大的成功已经过了很久了。
应用推荐