During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.
在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。
Although the MDM Server entrusts end user authentication to the system user, it is necessary for it to know the identity of the end user in order to provision transactional and data authorization.
虽然MDMServer将终端用户认证委托给系统用户，但是它必须知道终端用户的身份，以提供事务性授权和数据授权。
Since warehouse end users interact directly with data marts, the data mart modeling is one of the most effective tools in capturing end-user business requirements.
因为仓库终端用户直接与数据集市进行交互，所以数据集市的建模是捕获终端用户业务需求的最有效工具之一。
End-to-end performance is improved as there are no copies of the data made between the database (or other XML data source) and the middle tier.
端到端性能得到改进，原因是不需要在数据库(或其他XML数据源)和中间层之间创建数据副本。
Nevertheless, careful planning, excellent communication, and disciplined change management can make the best out of tooling features and achieve end-to-end data governance.
尽管如此，精心安排、良好沟通和严格的更改管理可以最大程度地利用工具特性并实现端到端数据管理。
Figure 2 furthermore illustrates one of the advantages of the approach shown here: XML data end-to-end, which means that data is stored as XML, exchanged as XML, and presented to the user as XML.
图2进一步说明了这种方法的一个优点：端到端的XML数据，这意味着以 XML 的形式存储数据、交换数据和向用户提供数据。
This can be done in a variety of ways by sending requests for data to the back-end application and then displaying the results in a front-end user interface.
可以有很多种方法做到这一点：通过发送数据请求到后台，然后把结果展现在前台用户界面上。
After you reach the end of the section, consolidate all the information gathered in various stab sections and store them in a data structure. If you do not reach the end of the stab section.
到达stab部分的末端后，将从不同stab部分收集到的所有信息整合在一起，然后将它们存储到数据结构中。
End: Specifies the high end of the range for the data partition.
End：指定数据分区的最高范围。
End: Specifies the high end of the range for each data partition.
End：指定每个数据分区的范围上限。
FORCE means that irrespective of whether the testtab table is present in the front-end database, the application will always query data from the back-end database.
FORCE意味着无论testtab表是否在前端数据库中，应用程序都将从后端数据库查询数据。
The EOS bucket is crucial: it must be sent at the end of a data stream, and it serves to signal the end of incoming data.
EOS桶是关键的：它必须在数据流的尾部发送，它是输入数据的结束标志。
On the basis of the old end effect evaluating indicator, the definition of the end effect valid data is defined.
在已有的端点效应评价指标的基础上，给出了端点效应有效数据的定义。
When ordering Butt Welding End valves, specify schedule of pipe end and give complete data concerning style, figure number and contour of weld end.
在订购对焊连接阀门时，要指定管道连接端口的管壁厚度，并且提供有关类型、型号和焊接端等高线等参数。
The function mode of original front-end counter system is very disperse so an advanced front-end counter system was designed based on the mode of "data collection".
针对银行原有柜面系统运行模式比较分散的情况进行分析，设计了一个基于“数据大集中”模式的新的前端柜面系统。
When ordering other than standard Butt Welding end valves, specify schedule of pipe end and give complete data concerning style, figure number and contour of weld end.
如果订购其它标准的对焊连接的阀门，请告知管道管壁厚度标准，以及种类、型号和焊接端轮廓等参数。
XML encryption provides end-to-end security for applications that require secure exchange of structured data.
XML加密为结构数据的安全交换提供了端到端的加密。
Data shows that the stock on hand at the end of 2002 was about 4.57 times that on hand at the end of 1949. The natural grassland is overloaded and the natural forage yield has reduced.
从数据看出，2002年新疆畜牧业年末存栏数是1949年年末存栏数的4 57倍，新疆天然草地季节牧场超载，产草量降低。
The systematic fore-end data collect part already accomplishes, the thesis carries out back-end unnatural design of data handling and exploitation mainly.
系统的前端数据采集部分已经完成，本文主要进行后端的数据处理板的设计和开发。
The challenge was to create a single point of entry to a range of varied data sources so that finance could generate an end-to-end view of the business.
面临的挑战是创造一进入到一个单点的不同数据源的范围，使资金可以产生业务终端到终端的看法。
Secondly, this thesis proposed a model of end-to-end delay-constrained data transmission rate control for multi-channel wireless ad hoc network.
然后，针对多信道无线自组织网络数据传输和时延分配调整问题，本文提出了时延受限的多信道传输速率控制的分布式算法。
Multicast can conserve bandwidth end-to-end and avoid the traffic congestion. It especially suits the transmission of the applications with large amount of data to transmit.
组播传输机制可以节省带宽，有效防止网络拥塞，尤其适合视频流等大数据量的传输。
Fieldbus-based high-speed, hard real-time data transmission technology is a symbol of high-end CNC technology. it is also an important component of CNC high-end hardware system.
基于现场总线的高速、强实时数据传输技术是高档数控系统的标志性技术，也是高档数控硬件系统的重要组成部分。
Fieldbus-based high-speed, hard real-time data transmission technology is a symbol of high-end CNC technology. it is also an important component of CNC high-end hardware system.
基于现场总线的高速、强实时数据传输技术是高档数控系统的标志性技术，也是高档数控硬件系统的重要组成部分。
应用推荐