Tan Sitong was an outstanding social reformer at the end of the Qing Dynasty.
谭嗣同是清末杰出的社会改革家。
At the end of the Qing Dynasty, Sichuan Chambers of commerce were interactive with the society.
清末四川商会组织和社会之间是一种互动关系。
Towards the end of the Qing Dynasty, some basic translated terms were similar to or exactly the...
至清末，一些基础词汇已具有与现今译名相似的，甚至完全相同的形式。
The Suggestions of prison reform that he put forward were conducted at the end of the Qing Dynasty.
他提出的监狱改良的具体建议，对清末监狱改良具有指导意义。
Song Bolus Western Region poems have their own distinctive characteristics at the end of the Qing Dynasty.
清末诗人宋伯鲁的西域诗有自己独有的特点。
Because of the predatory powers at the end of the Qing Dynasty and lost, this possession in the British Museum.
因清代末列强的掠夺而散失，今藏于英国博物馆。
Sun Hongyi was the main representative of northern constitution-setting-up party in the end of the Qing Dynasty.
孙洪伊是清末北方立宪派的主要代表，亦是当时全国立宪请愿运动中的骨干。
In retrospect, we are fully aware that the Chinese culture has long been in silence ever since the end of the Qing Dynasty.
回顾历史，我们知晓，中国传统文化自清末肇始，已沉默得太久。
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海展览馆陈列有 500余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。
The Shanghai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海博物馆陈列有500余件上自新石器时代、下至清末的历代陶瓷器精品。
The ShangHai Museum displays over 500 pieces of the finest ceramics from the Neolithic times to the end of the Qing Dynasty.
上海展览馆陈列有500余件上自新石器时代，下至清末的历代陶瓷器精品。
The establishment of the patrolman system at the end of the Qing Dynasty caused the process of Chinese police modernization.
清末巡警制度的创立是中国警察近代化的开始。
The Campaign of non-foot binding in the end of the Qing dynasty was the important part of women liberation history in modern times.
清末不缠足运动，是近代中国妇女解放史上的重要组成部分。
News legislative work at the end of the Qing Dynasty is the beginning that the Chinese news control has transited into modern times.
清末的新闻法制建设，是中国新闻控制向近代化过渡的开始。
China was actually being bullied by all greater powers toward at the end of the Qing dynasty up till the start of WWII, and Japan was one of the country that had bullied her.
实际上从清朝末年到二战初期，中国被所有比它更强的势力欺辱过，而日本是欺凌中国的国家之一。
At the end of the Qing Dynasty, ShenShou successfully introduced the western photography and the drawing skill into the Chinese embroidery, and founded the emulational embroidery.
清末民初，沈寿首次成功将西方摄影和绘画技巧引入中国传统刺绣，开创了“仿真绣”。
Under the guidance of the relevant policies, the banner legacy transform towards the common land on a far greater scale while carrying on the development tendency from the end of the Qing Dynasty.
在民国时期清理和处分政策的主导下，以从省到县的各级管理机构为依托，河北旗地接承清末即已开始的私有化进程并更大规模的向民地转化着。
At the end of the Qing Dynasty (1644-1911), educated Chinese hid themselves away behind their red-walled mansions, devoting themselves to family with little sense of a larger purpose in their lives.
在清朝末年(1644- 1911)，受过教育的中国人将自己藏身于红墙府邸，专注于家庭而对生活中更大的目的毫不关心。
The education of women in Anqing appeared in the end of the Qing Dynasty, which was both the natural product of the social change and an important force to propel the social transformation of Anqing.
安庆女子教育产生于清末，既是近代安庆社会变革的必然产物，又是推动安庆社会转型的重要力量。
At the end of Qing Dynasty, there rose the thoughts of saving the country with industry, of which Chinese industrialization constituted major parts.
清末，中国兴起了实业救国思潮，中国的工业化问题是其重要组成部分。
The career of Chinese lawyers was born at the end of Qing Dynasty, while the lawyers then were not Chinese, but foreigners serving for those overseas in China, according to consular jurisdiction.
中国律师职业产生于清末，但当时出现的律师并不是中国人自己的律师，而是依据领事裁判权为外国在华侨民服务的外国律师。
The second chapter presents how the historian in the end of Qing Dynasty sought the historical position of his own nationality according to the compilation of history textbook.
第二章从中国历史分期中来探讨“古代”和“近代”的表述，呈现清末民国史家通过历史书写来寻求自己民族的历史定位。
In the conclusion, the paper makes appraisal generally to the opium abolition movement and relation between the movements and finance at the end of Qing dynasty.
本文的结论部分从总体上对清末的禁烟运动及其和财政之间的关系作出总体评价。
School of Combined Learning at the end of Qing Dynasty started regular school English education in China and cultivated a large quantity of talented persons of English.
清末同文馆为我国培养出了一大批英语人才，它的英语教育是我国学校正规英语教育的开端。
At end of Qing dynasty, before 1900, the spread of western public finance in China was limited to common sense, but went deep into theory.
清末在1900年以前，西方财政思想在中国的传播限于常识层面，1900年以后深入到理论层面。
This paper, targeting on Monthly novel, analyses the difference between ancient novels and novels at the end of Qing Dynasty from three aspects and its change into modern novels.
本文以《月月小说》为研究对象，从三个方面论述清末小说不同于古代小说，并逐步向现代小说转型。
As the Number One Scholar at the end of Qing Dynasty, Zhangjian achieved a lot in setting up business and institutions all through his life.
张謇作为清末状元，其一生在办实业与兴教育两方面都取得了突出的业绩。
As the Number One Scholar at the end of Qing Dynasty, Zhangjian achieved a lot in setting up business and institutions all through his life.
张謇作为清末状元，其一生在办实业与兴教育两方面都取得了突出的业绩。
应用推荐