But Tehran insists the purpose of its nuclear enrichment program is to make energy.
但是德黑兰坚持说，它的浓缩铀项目是为了产生能源。
Iran has been under increasing international pressure to stop its uranium enrichment program.
伊朗面临越来越大的国际压力，要求它停止其浓缩铀项目。
Previously, Washington had insisted that Teheran stop its uranium enrichment program as a precondition to face-to-face talks.
华盛顿先前一再坚持，德黑兰必须停止浓缩铀项目，这是双方面对面会谈的先决条件。
The United Nations Security Council has already passed three sets of sanctions against Iran for refusing to halt its enrichment program.
联合国安理会已经通过了三套针对伊朗的制裁措施，因为伊朗拒绝停止其浓缩铀项目。
And Iran's foreign minister threatens to resume Teheran's uranium enrichment program if talks with European Nations in London fail.
伊朗外长威胁说，如果在伦敦举行的伊朗与欧洲各国进行的会谈失败，伊朗会重新启动德黑兰铀浓缩计划。
Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki rejected the sanctions and said Iran had no intention of suspending its enrichment program.
伊朗外长穆塔基反对这些制裁，并表示伊朗没有停止其铀浓缩项目的打算。
Until now, Washington had refused to meet face-to-face with Iran on the nuclear issue, unless it first stopped its uranium enrichment program.
此前，美方一直表示，在伊朗终止其铀浓缩核项目之前，不会与其面对面地谈判。
"They can either face isolation or they can have better relations with all of us if the verifiably suspend their enrichment program, " added President Bush.
布什说：“伊朗要么就面临孤立，要么在可证实地终止其核浓缩之后，改善跟我们的关系。”
He added that Israeli intelligence had asked retired senior Dimona personnel to help on the Iranian issue, and that some apparently came from the enrichment program.
他补充说，以色列情报机构请迪莫纳退休的高级员工来解决伊朗问题，其中有些人显然来自以色列的核浓缩项目。
The European Union said on Monday that the aim of its latest sanctions was to get Iran to return to negotiations over its uranium enrichment program, possibly by the end of the year.
欧盟周一表示，新一轮制裁目的在于让伊朗有可能在年前重返铀浓缩计划谈判。
The major powers, offering incentives to Iran to end its uranium-enrichment program, have proposed further talks provided Tehran is ready to deal seriously on the nuclear issue.
为了促使伊朗停止浓缩铀项目，这些大国曾经向伊朗提出奖励办法。这些国家已经向伊朗提议进行更深入的谈判，让德黑兰严肃面对其核问题。
One of the best cases for starting at birth comes from the Abecedarian Project, a 1970s enrichment program in North Carolina that enrolled 111 low-income, African-American infants.
一个关于出生后教育的最好例证来自于初学者计划，这是1970年代北卡罗莱纳州由111位非裔美国婴儿参加的研究。
Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited E-mail sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.
或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。
Iran's processing program would likely need reconfiguring first, prompting speculation the announcement may have more to do with nuclear negotiations with the West than imminent enrichment.
伊朗的铀处理程序可能首先需要重新设置，这引发外界猜测说，伊朗作出这一表态可能更多是要同西方进行核谈判，而并非立即开展浓缩铀活动。
Thus to even speak of the Iranian program as having been stopped while enrichment continues is absurd.
因此，当伊朗还在继续装填铀的时候，却说出伊朗停止了核项目的话来，实在是荒谬至极。
Iran has said it intends to go forward with nuclear research and uranium enrichment for a civilian energy program.
伊朗表示，将为了民用目的继续进行核项目研究和铀浓缩。
Or an attacker might be able to install a Trojan horse program or unsolicited email sending software, aim at financial enrichment or cause brand name damage by modifying company resources.
或攻击者可以安装一个特洛伊木马程序或不请自来的电子邮件发送软件，目的是在金融活动或造成损害品牌名称，修改公司的资源。
USEC depends upon the Russian uranium to fund its future enrichment facility program.
离心机取决于俄罗斯的铀基金，其未来的浓缩设施。
Russia is again urging Iran to stop uranium enrichment to end the international standoff over its nuclear program.
俄罗斯再次敦促伊朗停止提炼浓缩铀，以结束国际间在伊朗核计划问题上出现的僵持局面。
This custom has now given way to parental contributions of money, food, or candy for the enhancement and enrichment of the basic classroom program.
这一习俗现在已演变为家长为改善教室环境、增加教室设备捐钱，或赠送食物或糖果。
This custom has now given way to parental contributions of money, food, or candy for the enhancement and enrichment of the basic classroom program.
这一习俗现在已演变为家长为改善教室环境、增加教室设备捐钱，或赠送食物或糖果。
应用推荐