To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
Ensure that your code runs fast.
确保您的代码快速运行。
Ensure that your backups are consistent and reliable.
确保您的备份是一致的和可靠的。
This will ensure that your roof doesn't leak when it rains.
这就保证下雨天屋顶不漏水。
Ensure that your people demonstrate sufficient expertise.
确保您的员工能够表现出足够的专业知识。
Please ensure that your system meets these prerequisites.
请确保您的系统满足以下这些先决条件。
Real-world applications require you to ensure that your code.
真实世界的程序需要你保证你的代码。
Ensure that your Google Places flag is located in the proper spot.
确保你的“Google地方信息”标志位于地图上正确的位置。
Ensure that your code is documented, simple, and easy to comprehend.
确保您的代码是备有文档的、简单的并且易于理解的。
These are the workers who ensure that your room is clean and pristine.
而这些员工恰恰是能够保证您酒店的房间干净整洁，给人焕然一新感觉的人。
Ensure that your project is selected as the target, then click Finish.
确保选择您的项目作为目标，然后单击Finish。
Your first consideration is to ensure that your system will be bootable.
您要考虑的第一个问题是确保系统可以引导。
To ensure that your browser is enabled to perform SPNEGO authentication.
要确保浏览器已经启用了执行SPNEGO身份验证的选项，请执行以下步骤。
Use this to ensure that your plug-in versions are the same as the user's.
用它来确保您的插件版本与用户的插件版本相同。
Ensure that your pages have links back to top-level pages for easy crawling.
为了更容易地爬网，请确保页面含有返回到顶层页面的链接。
This will ensure that your muscles have plenty of time to heal and rejuvenate.
这会保证你的肌肉有足够的时间来愈合和复原。
Ensure that your colleagues bring problems to you as soon as they detect them.
确保你的同事一发现问题就去找你。
This will ensure that your registry is set up correctly for the sample scenario.
这可以确保为示例场景正确设置注册中心。
Ensure that your plugins are selected in the configuration for the runtime workbench.
请确认在您的运行时工作台配置中选中了您的插件。
This section offers some tips to ensure that your applications exploit XML flexibility.
本节提供一些技巧，以确保您的应用程序利用XML的灵活性。
Periodically review the dependencies to ensure that your builds do the right amount of work.
应该定期检查任务的从属关系以保证构建工作得到正确执行。
It's in their interests, too, to ensure that your time (that they're paying you for) is well-used.
他们对此也很感兴趣，以保证你的时间(他们支付给你薪水的时间)充分利用了。
Refer to the DB2 9 system requirements page to ensure that your hardware meets the requirements.
请参考DB29系统需求页面，以确保您的硬件满足需求。
Refer to the DB2 9 system requirements page to ensure that your hardware meets the requirements.
参考db 29系统需求页面确保您的硬件符合要求。
Next, you ensure that your atomic variable is initialized using the ATOMIC_INIT symbolic constant.
接下来，需确保您的原子变量使用ATOMIC_INIT符号常量进行了初始化。
If the application expects a number, you must ensure that your data follows the correct number format.
如果应用程序需要一个数字，就必须确保数据符合正确的数字格式。
Note: you need to ensure that your SAMPLE database was created correctly with XML enabled (see below).
注意：您需要正确地创建SAMPLE数据库以便启用XML支持(见下面的说明)。
Because you control the player and the headphone, you can ensure that your player works with your headphones.
因为你控制着播放器和耳机，你能保证你的播放器与耳机相配。
Ensure that your tool administrator understands your vision and the business environment and constraints.
确保你的工具管理人员有先见之明，能够理解你的业务环境和局限性。
To justify the cost of model creation and maintenance, you need to ensure that your model is highly useful.
为了让模型创建和维护方面的成本物有所值，需要确保模型非常有用。
应用推荐