We were a young American business entering a country where most us Internet companies had failed to crack the code, and with a product that needed rebuilding.
很多美国互联网公司都没能“破解”这块土地，而当时的我们还是一家非常年轻的美国公司，而我们的产品也需要重新打造。
Climate change means that we are entering a period of unprecedented uncertainty and crisis, which will affect every country.
气候变化意味着我们进入了一个前所未有的不确定和危机时期，这将影响每一个国家。
Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its prebubble peak, the U.S. workforce was derided as poorly educated and one of primary cause of the poor U.S. economic performance.
不久前，随着美国经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期，美国工人被嘲讽没有受过良好教育，并且被认为这是美国经济不景气的主要原因之一。
Without evidence of a crime, he has limited ability to hold anyone he suspects of entering the country illegally.
如果没有犯罪证据，他权力有限，不能扣留任何他怀疑非法入境的人。
When British Prime Minister Edward Heath took Britain into the Common Market in 1973, the country thought it was entering a free-trade agreement.
当英国首相爱德华·希思于1973年推动英国加入共同市场时，人们只是认为他们加入了一个自由贸易协定。
A go out find a grey outside a, like entering a without the four seasons, no color, only the yellow fog with the country.
一出门发现外面灰蒙蒙的一片，就像走进了一个没有四季，没有颜色，只有黄色的大雾陪伴的国度一样。
When you reach the boundary between like and love, you know you are entering a different country.
当你想达到的界限与爱，你知道你进入一个不同的国家。
China's enterprises from the early 80s of last century contact with erp, the mid-90s, erp entering our country, and gradually our business applicated erp and set off a boom.
我国企业从上世纪80年代初开始接触ERP，到90年代中期，ERP进入我国，并在我国企业界逐渐掀起一股erp的应用热潮。
Our message to the world will be this: you cannot obtain legal status, or become a citizen of the United States, by illegally entering our country.
我们对世界的信息是：你无法通过非法入境而得到合法的状态，或者称为美国公民。
When a port animal and plant quarantine office discovers any objects prohibited from entering the country as prescribed in the preceding paragraph, such objects shall be returned or destroyed.
因科学研究等特殊需要引进本条第一款规定的禁止进境物的，必须事先提出申请，经国家动植物检疫机关批准。
So Canada announced last month that it would begin requiring Mexican citizens to secure visas before entering the country, a decision that elicited outrage in Mexico.
因此在上个月加拿大开始要求墨西哥公民在进入加国国境前必须拥有签证。这一项举措引起了墨西哥的愤怒。
It really is a bummer for it to be your first experience entering the country, as the rest of the trip tends to be great.
一来美国感受就这样，真不愉快，后面的行程感觉还好。
Just 13 years after entering China, G. M. now says the country accounts for a quarter of its global sales - blistering growth that even G. M. did not expect this soon.
通用汽车进入中国短短13年后，在中国的销售占其全球销售额达四分之，其快速增长完全超出通用汽车预期。
Not long ago, with the country entering a recession and Japan at its pre-bubble.
不久前，随着这个国家经济陷入衰退，日本正处于泡沫破灭前的高峰期。
Obama will inherit a country in critical health, with the US economy entering a deep recession and soaring budget deficit which has not been seen in a generation.
奥巴马将继承一个形势危急的国家，美国经济正在进入严重的衰退，财政预算赤字飙升，达到本世纪前所未有的程度。
After entering WTO, registered accountant offices in our country will be faced with a brand new times which are full of opportunities and challenges.
加入WTO后，我国注册会计师行业所面临的将是一个充满机遇与挑战的全新时代。
Applicant who is granted a Philippine visa must possess a confirmed return or onward passage ticket when entering the country.
已获菲律宾签证者必须购买往返机票或前往下一程的连票。
China is a late comer, which is just entering industrialization, fast but still at an early stage, I feel there is a lot we can learn from this country.
中国是后来者，处在工业化初级阶段，可向英国学习的东西很多。
After entering into WTO, the petroleum and petrochemical industries in our country have faced the competition with multinational corporations, and been in a severe situation.
加入WTO后，我国的石油石化企业面临着跨国大公司的竞争，形势相当严峻。
The article outlines three greet changes of foundry in our country during the last 14 years, and now it has been entering into a new period.
文章简明归纳了十四年来铸造业经历着三大转变，正进入一个新的时期。
Some countries require you to obtain and carrywith you official documentation, called a visa, before entering that country.
一些国家要求您在进入该国之前必须获取，和随身携带的旅行用官方文件，称签证。
After entering the WTO, we will face a prominent problem that the talents compete severely; not only Hebei Province but also the whole country will face the all-around talents crisis.
加入WTO后我们面临的一个突出的问题就是人才竞争加剧，河北省乃至全国将面临全面的人才危机。
But there we were stranded with a flat tire, exhausted after eighteen hours of travelling and illegally entering the country with no visas.
但是我们却被置于爆胎，18个小时长途旅行后的疲惫，没有签证的非法入境的苦境之中。
Into the 21st century, our country is entering a "housing aging" period, the time of a comprehensive renovation of old housing has come.
进入21世纪以来，我国正步入一个“住宅高龄化”阶段，全面地对旧住宅进行更新改造的时期已经到来。
Customers entering into a supply agreement must provide their own formulation that has been closely checked against the regulatory requirements for the country of destination.
签订供应协议的顾客必须提供符合所在国质检要求的配方。
Customers entering into a supply agreement must provide their own formulation that has been closely checked against the regulatory requirements for the country of destination.
签订供应协议的顾客必须提供符合所在国质检要求的配方。
应用推荐