It may also entrench deflation.
它也可能使通货紧缩更加难以逆转。
A New Year looks sure to entrench old resentments.
新的一年，旧有的愤恨还将根深蒂固。
That would further entrench the divisions between the two sides.
这将进一步加剧双方的分歧。
Global customers of iron ore believe it will entrench the miners' pricing power.
全球各地的铁矿石消费者认为，它将巩固矿商的定价权。
Rather, they encourage decline, entrench divisions and thus threaten the harmony they pretend to nurture.
相反，这些政策鼓励减少开支，加深分歧，因此也威胁着他们假惺惺维护的和谐。
The weak comments and divergent comments from G20 officials failed to ease the worrying entrench in bearish sentiment.
来自20国集团官员的疲软意见和分歧意见未能减轻令人担忧的看跌情绪。
They understand the law will entrench the rights of the carpet-baggers who have looted the state as it has privatised assets.
他们明白这项法律将牢固地确立毛毡皮包客们的权利，这些毛毡皮包客当初在国家将资产私有化时巧取劫掠了国有财产。
When it comes to taxes, we'll prioritize not the wealthy, but you. When it comes to opportunity, we won't entrench the advantages of the fortunate few.
当我们探讨税收问题的时候，我们将把你们而不是富人作为第一考虑对象。当我们处理机会问题的时候，我们不会为那极少数的巨富挖壕沟。
As people begin to suspect that a military stalemate may last months, some are worrying that the self-appointed council may entrench itself with no accountability.
正当人们开始怀疑军事僵持会持续数月时，一些人担心自己任命的委员会会巩固自身、不负任何责任。
Some conclude that the Shias have no real intention to share power, only to string America along while using its firepower to destroy rivals and entrench their own dominion.
一些人总结说什叶派其实毫无分享权力的意图，他们只是在糊弄美国人，仰仗美国主子的强大军力，消灭对手，以使其统治更加坚不可摧。
But if the managers' stockholding ratio is more than or equal to 32.88%, the increasement of the managers' stockholding may raise the agent costs and entrench upon external Stockholders.
而如果管理层持股比率大于32.88%，这时增加管理层持股比率会增加公司的代理成本，导致管理层对外部股东的利益侵占。
When it comes to opportunity we won't entrench the advantages of the fortunate few, we will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
在机会方面，我们不会巩固少数幸运儿的优势，而是不遗余力地帮助每一个人最大限度地发挥其才能，不论其背景如何。
And with worries over climate change and with the advance of green technology there are reasons to expect that 2010 will entrench the trend towards energy conservation even as economic growth resumes.
鉴于公众担心气候变化，加之绿色技术日益进步，我们有理由相信，即使经济复苏，2010年节能趋势也会更加强劲。
And with worries over climate change and with the advance of green technology there are reasons to expect that 2010 will entrench the trend towards energy conservation even as economic growth resumes.
鉴于公众担心气候变化，加之绿色技术日益进步，我们有理由相信，即使经济复苏，2010年节能趋势也会更加强劲。
应用推荐