When the time comes for the history of my life, to be bound by the grave, then they will write upon it as my epitaph - "the man with a cheerful temper."
有一天。当我应该把我自己和我的故事装进坟墓里去的时候,我希望人们写这样一个墓志铭:“一个好心境的人!”
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
上帝给我工作,直到生命结束;上帝给我生命,直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
The epitaph of Tuguhun Ji was excavated in Mount Mangshan, Luoyang, which offers us the important historical materials about his life and the relations between Tuguhun and Northern Wei dynasty.
吐谷浑玑墓志出土于洛阳邙山,它为研究吐谷浑玑生平及吐谷浑国与北魏王朝的关系提供了珍贵的史料。
As a record of the deceased's life and sustenance for future generations grief epitaph to a history of weight.
作为记载死者生平与寄托后人哀思的墓志铭向为史者所重。
The epitaph keeps the record of Chen family's transformation from officialdom to scholarship up to surgery, and Chen Liangshao's life as a Confucian doctor.
墓志记载了陈家从官—儒—儒医的变化过程和陈良绍从儒医之路。
The epitaph keeps the record of Chen family's transformation from officialdom to scholarship up to surgery, and Chen Liangshao's life as a Confucian doctor.
墓志记载了陈家从官—儒—儒医的变化过程和陈良绍从儒医之路。
应用推荐