I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.
我认为这是一个问题，因为你没有给每个人平等的受教育机会。
Department of Education is making efforts to ensure that all students have equal access to a quality education.
教育部正在努力确保所有学生都能平等地受到优质教育。
Everyone should have equal access to education.
人人都应享有平等的受教育权利。
Promoting equal access to basic public health services.
促进基本公共卫生服务均等化。
But one challenge they do face is equal access to capital.
然而她们的确面临着一项挑战：得到同等资金的机会。
We will gradually promote equal access to basic public health services for all.
我们要促进基本公共卫生服务逐步均等化。
Here in our every customers equal access to quality services and sincere exchanges.
在我们这里每一位客户都平等享受优质的服务与真诚的交流。
Technology: Use technology to guarantee equal access to information in different languages.
科技：利用科技保证获得不同语种信息的平等权利。
We stand for a single Internet where all of humanity has equal access to knowledge and ideas.
我们主张一个所有人都可以平等接触到知识和思想的单一互联网。
Each processor has equal access to the Shared memory (the same access latency to the memory space).
每个处理器可同等地访问共享内存(具有相同的内存空间访问延迟)。
According to UNESCO, only 13% of girls and boys have equal access to upper secondary education.
根据联合国教科文组织的数据，只有13%的女孩子拥有与男孩子相同的受高中教育的机会。
Both sides need to have equal access to forensic expertise in the interests of fairness and justice.
双方需要有权同等获取法庭的专门技术，以满足公平和正义的要求。
Since physical objects all exist in space we all have equal access to them, even to each other's brains.
由于物质实体是存在于空间中的，因此我们都能接触到它们，甚至是人的脑。
It also focuses our attention on the promotion of women's equal access to full employment and decent work.
同时也关注我们在促进女性获得平等就业和体面工作的平等方面的意识。
"They may not be as aware of the warning signs or it could be they don't have equal access to care," he says.
“他们可能没有意识到的危险的症状提示，也可能是他们没有获得很好的医治，”他说。
Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time.
平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。
The equality of the right to education has substantial connote, and its central content means equal access to school.
受教育权平等有着丰富的内涵，其中入学机会的平等是受教育权平等的基本内容。
The defenders of equal access to marriage, in other words, think their problem was tactical - "messaging," not substance.
另一方面，婚姻权利平等的拥护者们，认为他们的问题是策略上的—“主旨”，而不是问题的实质。
This year's observance of International Women's Day focuses on equal access to education, training and science and technology.
今年纪念国际妇女节的重点，是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。
Greater control over household resources and equal access to credit and assets for women has a positive impact on children.
扩大妇女对家庭资源的支配权，让她们平等地获得信贷和资产，对于儿女后代具有积极的影响。
Meanwhile, best effort (Internet type) data traffic is ensured equal access and a "fair" share of the remaining ring bandwidth.
同时，最大努力(因特网类型)的数据传输也保证有平等的访问和“公平”分享剩余环的带宽。
They are concerned that in this information age, not having equal access to information can be an economic and social handicap.
他们担心，在这个信息时代，不能平等获取信息会是一个经济和社会的障碍。
Colleges should grant an advantage to blacks and Hispanics because they continue to face barriers to equal access and opportunity.
大学应该对黑人和西语裔给予优待，因为他们在平等入学和和获得机会方面仍然持续面对障碍。
They can all be built to have equal access to a phone's capabilities providing users with a broad spectrum of applications and services.
它们可以平等的享有手机性能，向用户提供广泛的应用和服务。
Other factors were representation of women in decision-making structures, equal access to education and access to reproductive healthcare.
其他因素还包括：女性在决策机构中的代表权、平等接受教育的权利以及享有生育保健的权利。
The underlying reason is that the international order is unfair, with institutional deficiencies and lack of equal access to opportunities.
深层原因是国际秩序不公正、制度不完善、机会不均等。
The underlying reason is that the international order is unfair, with institutional deficiencies and lack of equal access to opportunities.
深层原因是国际秩序不公正、制度不完善、机会不均等。
应用推荐