The basic of equality between women and men is to have equal status in taking part in social labor, which...
男女平等的基础是劳动的平等，参加社会劳动是妇女解放的一个重要的先决条件。
Working for equality between women and men and dealing with environmental needs like safe water also are included.
促进男女平等、确保诸如安全饮用水之类的环境需求也包括在内。
Gender specific: Articles that concern inequality between women and men; structures, processes; campaigns to advance gender equality such as glass ceilings in certain types of occupation.
性别特性：关注性别不平等；相关结构、进程等；促进男女平等的运动，例如某些职业中的“玻璃天花板”现象。
Education system of teacher-training for women was set up and perfected during only 20 years. At the same time, the foundation was established for education equality between women and men in China.
在短短20年间建立并完善起来的女子师范教育体系，为我国女子教育实现两性教育平等奠定了基础。
Don't you believe in equality between men and women?
难道你不相信男女平等吗？
While the public sees greater workplace equality between men and women now than it did 20-30 years ago, most believe more change is needed.
尽管相较于20至30年前，现在公众认为职场中性别平等问题已经有所改善，但大多数人认为需要进行更多变革。
France considers polygamy "a grave infringement of the principle of equality between men and women".
法国认为一夫多妻制是“对男女平等原则的严重违反”。
It's worth pointing out that no country has equality between men and women so we have a long road to go no matter where we live.
需要指出的是，没有哪个国家实现了男女平等，因此不管我们身在何处，都有很长的路要走。
Him: "Oh, he liberated women, encouraging equality between men and women!"
他：“对了，他解放了妇女，促进了男女平等！”
However, Steinem says, there's still a long way to go to reach full equality between men and women.
不过，斯泰纳姆说，要达到男女完全平等还有很长的路要走。
The problem of equality between men and women is brought to the public again.
男女平等的问题再次带到了公众面前。
The social group declared for equality between men and women.
这个社会团体声明赞成男女平等。
Sun Erniangs is strongly commended by Shi Nai'an, revealing his advanced concepts of equality between men and women at that time .
对孙二娘等女子却是死力赞扬，透露出那时男女同等的前进前辈不美观念。
It deals with virtuous wives and good mothers, equality between men and women and how to have a noble character, and so on.
它的内容包括贤妻良母主义、男女平等和塑造女性健全的人格等等。
In order to step out of the shadow of the feudal society, stepped into the equality between men and women today, man pay the the efforts of several generations.
为了走出封建社会的阴影，跨进男女平等的今天，人类付出了几代人的努力。
In the course of policy formulation, we shall fully consider the basic needs and affordability of low-income groups, particularly the poor, and consider the equality between men and women.
在政策制订的过程中，我们应充分考虑低收入群体特别是贫困人口的基本需要和承受能力，兼顾男女平等。
The provisions of national laws was to help people to increase awareness of equality between men and women.
国家法律条款帮助民众提高了女性与男性平等意识。
There are people who analyzed that "topless" is a show of women's rights, meaning females can show their own bodies as they wish just like men, suggesting equality between men and women.
有人分析说，“无上装”是一种女权表现，女性自己的身体，可以像男人一样随意展示，暗示男女的真正平等。
Wanrong's father Neiwu Fu Minister Cobb Luorong Yuan is a liberal, he has always advocated equality between men and women, boys and girls should receive the same education.
婉容的父亲内务府大臣郭布罗·荣源是位开明人士，他一向主张男女平等，女孩子应该和男孩子同样接受教育。
I'm here to say equality is relatively equal, because the difference of the thing itself, the gender relations between men and women, no matter how we always can't achieve the absolute equality.
我在这里所说的平等是相对平等，因为事物本身的差异性，男女之间的性别关系，无论如何我们总是不能做到绝对平等。
Relative inequality, such as a variety of produced on things equality between men and women.
诸如种种的相对不平等，造就了男女之间在事物上的平等性。
Nowadays, all over the world to advocate equality between men and women , and in fact the situation is become better and better , but many people still Hold on this concept In the subconscious .
现在，全世界都在倡导男女平等，事实上这种状况也有很大的改观，但许多人 潜意识里仍然存在着性别歧视观念。
There is a widely-known definition in the western society, which explains that the equality between men and women means the equality of their personalities, values and dignity.
西方社会有一个家喻户晓的定义，即男女平等是指男女人格、价值和尊严的平等。
Part two; summarize the principle of equality between men and women.
第二部分概述了男女平等原则。
Based on cooperation between men and women combined ball, fully embodies the characteristics of gender equality;
以男女合作为基础的合球运动，充分体现了男女平等的特点；
Based on cooperation between men and women combined ball, fully embodies the characteristics of gender equality;
以男女合作为基础的合球运动，充分体现了男女平等的特点；
应用推荐