Diet and exercise are equally important.
饮食和锻炼同样重要。
All these techniques are equally effective.
所有这些方法都同等有效。
We try to treat every member of staff equally.
我们尽可能平等对待每一位工作人员。
This job could be done equally well by a computer.
这个工作用计算机同样可以做得很好。
Everyone is treated equally, irrespective of race.
不分种族，每个人都受到公平对待。
We looked at each other in silence, each equally shocked.
我们无言地相互对视，每个人都同样地震惊。
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome.
他的前任受到了同样热烈的欢迎。
The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.
这两位生物学家惊奇地发觉，两组鸟都同样很好地活了下来。
Japanese car makers have been equally blind to the saturation of their markets at home and abroad.
日本的汽车制造商对国内外市场的饱和同样视而不见。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
Subscribers should be allowed call-blocking services, but equally, they should be able to choose whether to accept calls from blocked numbers.
用户应当被允许使用拒收来电服务，但同样地，他们也应能够选择是否接听被阻拦号码的来电。
This is equally important if you're just starting out.
如果你是新手，这同样重要。
In a bad year for farming, everyone was equally affected.
在农业歉收的一年，每个人都受到了同等的影响。
Equally, TV was supposed to replace movies but, again, did not.
同样，电视本应取代电影，但也没能实现。
Both sexes were about equally represented in the packed audience.
在拥挤的观众中，男女比例大致相等。
The journey and the destination are equally important in our reading.
在我们的阅读中，旅程和目的地同样重要。
They are equally fumy and frightening, but they are also aspirational.
他们同样让人感到愤怒和恐惧，但他们也让人充满希望。
It's equally important to get a pair of shoes in gold as well as in silver.
有一双金色和一双银色的鞋子同样重要。
When an ex-cop took up teaching, he was equally disappointed with education.
当一位曾经的警察加入教师行列后，他对教育同样感到失望。
The bladderwort has an equally sophisticated way of setting its underwater trap.
狸藻类植物有一种同样复杂的设置水下陷阱的方法。
Equally striking, however, is the relative stability of the climate in the past 10 years.
然而，同样引人注目的是过去10年里气候的相对稳定。
It is equally true that, in studying the diverse wisdom of others, we learn how to think.
同样正确的是，在学习他人的各种智慧的过程中，我们也学会了如何思考。
As a child, she felt strongly about something else, too: People should be treated equally.
在她还是个孩子的时候，她对其他事情也有强烈的感觉：人应该被平等对待。
We will continue to work to ensure that all countries benefit equally from carbon finance.
我们将继续致力于确保所有国家都平等地从碳融资中受益。
Thou say'st that thou art so unhappy, and now thou wilt make another mother equally unhappy.
你说你很不幸，现在，你又要让另一个母亲同样不幸了。
People who are talked to have equally positive experiences as those who initiate a conversation.
被交谈的人与主动发起谈话的人有着同样积极的体验。
Equally unsurprisingly, only about half end up with professorships for which they entered graduate school.
同样不足为奇的是，尽管人们考研究生院是为了教授职位，但最终只有一半的人能够梦想成真。
The first is the radical theology, and the second is this poem's equally radical and equally daring original verse form.
第一个是激进的神学，第二个是这首诗同样激进、同样大胆的原始诗歌形式。
They share the housework equally.
他们平均分担家务。
应用推荐