Dr Von Ahn's team has devised two image-based schemes, called SQUIGL-PIX and ESP-PIX, which rely on the human ability to recognise particular elements of images.
vonAhn博士的团队设计了两套以图像为蓝本的方案，称之为SQUIGL - PIX和ESP - PIX，它们要依靠人类能力辨别图像中特定的成分。
This is an experiment that tests for ESP.
这是一项有关超感官知觉的试验。
Philip Kotler says that the difficulty firms have in creating functional uniqueness has made them “focus on having a unique emotional selling proposition (an ESP) instead of a USP”.
菲利普-科特勒认为在产品上难以做到独一无二的公司，将“营销的重点转移到情感销售主张，来代替独特销售主张”。
A discipline that studies style, esp. the devices in a language that produce expressive value, or make the expression impressive.
一门研究语言文风，特别是手法的学科，研究如何提升表达水准，使表达引人入胜。
Psychic powers and extra-sensory perception (ESP) rank among the top ten unexplained phenomena if for no other reason than that belief in them is so widespread.
由于某种原因和超感官知觉（ESP）之所以排名在无法解释现象前十名中，皆因人们普遍相信其存在。
Microsoft ESP makes it easy and cost-effective for organizations to apply the advantages of games-based technology to serious learning and training endeavors.
微软的ESP产品可以令通过游戏式过程进行严肃地学习和培训的机构获益，因为它简单而且划算。
For the added benefit of encryption, users should additionally use ESP.
要更好地利用加密技术，用户还应该再使用ESP。
We may drift in another city, while feel obsessed in hometown, esp. the long-lasting classic gourmet of hometown in the memory.
我们可能漂在外乡，但心系故土，尤其是那些记忆中的家乡经典美食历久弥新。
The ESP header is located after the IP header and before the transport mode protocol (UDP or TCP) or before an encapsulated IP header when using tunneling.
ESP报头位于IP报头之后，传输模式(UDP或者TCP)之前，或者当使用隧道时是在封装的IP报头之前。
ESP or the top of the stack stores the number of command line arguments supplied to a program, which is 1 by default (for no command line arguments).
ESP（堆栈顶部）存储传递给程序的命令行参数数量，默认值是1（表示没有命令行参数）。
After a function call, ESP represents the top of the stack.
在调用函数之后，ESP代表堆栈的顶部。
ESP protects the entire inner IP packet and header.
ESP保护整个内部的ip包和报头。
Shafir and Mullainathan gave batteries of 【 a large number of STH, esp the same type 】 tests to Indian sugar farmers.
沙飞儿与穆雷风给蔗糖农场的印地安农民做了一系列测试。
A pigment mixed with water and a gelatinous material, esp. egg yolk.
调入水、蛋黄等胶状物的颜料。
Some claim that it's a sort of ESP or mysterious "sixth sense"; others chalk it up to simple biology.
一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。
Once inside a function, a local stack frame is created by copying esp to ebp (line 62).
在函数内部，通过将esp复制到ebp(第62行)创建一个局部堆栈框架。
You do this by subtracting the number of bytes required from esp.
方法是从esp中减去所需的字节数。
All subsequent arguments are accessed by adding the size of a dword variable to the stack pointer (that is, esp + 12, esp + 16, and so on).
在堆栈指针上加上双字变量的大小(即esp +12、esp +16等等)，就可以访问所有后续参数。
Event-driven architectures include simple event processing, complex event processing (CEP) and event stream processing (ESP) are an in area that the Gartner group is poised for significant growth.
事件驱动架构包括简单事件处理、复杂事件处理(CEP)和事件流处理(esp)，GartnerGroup正准备在该领域大展拳脚。
Some claim that it's a sort of ESP or mysterious “sixth sense”;
一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。
Kodak ESP 3250 The Kodak ESP 3250 is an all-in-one printer that lets you scan, copy and print.
柯达ESP3250柯达ESP3250是一款集浏览复印打印于一体的多功能打印机。
Linux is flexible enough that it won't be bothered by a disregard for these rules, unless your computer requires an ESP to boot.
Linux很灵活，即使您不理睬这些规则，它也不会出现问题，除非您的计算机需要一个esp来引导。
An example of a simple object can be found in the PSI: : ESP module.
可以在PSI：ESP模块中找到一个简单对象的例子。
An example of a simple object can be found in the PSI: : ESP module.
可以在PSI：ESP模块中找到一个简单对象的例子。
应用推荐