They have redrawn the country's boundaries along ethnic lines.
他们以种族为界重新勾画了该国的国界。
As expected, Bosniansvoted along ethnic lines in their elections.
波斯尼亚选举正如预期一样，他们依旧根据种族界限进行投票。
The towns farther away from New Haven tended to be wealthier, with the ethnic lines more blurred.
周边的地区，离纽黑文越远越富庶，而且种族之间的界限也更加模糊。
For although Iraqis voted in high Numbers, they voted along ethnic lines, and this produced an impasse.
因为尽管伊拉克人的投票率很高，但他们是根据族裔原则而投票的，这就造成了一种僵局。
Rival supporters, who clashed repeatedly in the lead-up to the vote, are divided largely along ethnic lines.
敌对的支持者(在投票的预备阶段不断地发生冲突)大致上依种族进行区隔。
Many don't make sense, and many cut across natural geographic or ethnic lines that would easily suggest themselves.
有些毫无意义，跨越了天然的地理边界和种族边界。
Some pessimists meanwhile point out that a divided executive may make Kenya more unstable, especially if the division is along ethnic lines.
但一些悲观者同时指出，划分权力的做法只会给肯尼亚添乱，尤其是按种族划分的话。
Politicians still seem as divided as ever on a central issue whether states in a new federal system should or shouldn't be formed along ethnic lines.
目前的中心问题是，是否应按照种族区域来划分这个实施新联邦制的国家，政客们对此仍然意见不一。
This body was set up to try to stave off the sort of violence that erupted along ethnic lines after a disputed election in 2007 and left about 1, 300 dead.
该委员会的成立旨在打击2007年导致1300人死亡并争议重重地选举后，就种族问题滋生出的种种暴力行为。
Serbia and Bosnian Serbs responded with armed attacks on BH Croats and Bosniaks aimed at partitioning the republic along ethnic lines and joining Serb-held areas.
塞尔维亚和波斯尼亚的塞尔维亚人攻打波斯尼亚和黑塞哥维纳的克罗地亚人和波斯尼亚人，目的在于划分共和国的种族，试将塞尔维亚控制的区域结合起来。
Conclusion: the same gene mutation may play different roles in different populations because of the differences of geographic environment, ethnic lines and living conditions.
结论：由于地理环境、种族和生活条件的不同，相同的基因突变在不同的人群中所起的作用可能不同。
But voting was largely on ethnic and linguistic lines, with the Swahili-speaking east voting for Mr Kabila and the Lingala-speaking west largely rejecting him.
但是投票很大程度上是以种族和语言为界的。东部的斯瓦西里语使用者选的是卡比拉而西部林加拉语使用者大多则反对他。
But voting was largely on ethnic and linguistic lines, with the Swahili-speaking east voting for Mr Kabila and the Lingala-speaking west largely rejecting him.
但是投票很大程度上是以种族和语言为界的。东部的斯瓦西里语使用者选的是卡比拉而西部林加拉语使用者大多则反对他。
应用推荐