The prison camps were euphemistically called 'retraining centres'.
战俘营被委婉地称作“再训练中心”。
Goldman executives talk euphemistically about the need to "reinforce" its values.
高盛的高管委婉的谈到需要“巩固”其价值。
First, Americans express themselves directly, while Chinese act more euphemistically.
第一，美国人会直接表达意思，然而中国人会表现地委婉一点。
Also, there's a lot of unaccounted for space on the third floor euphemistically dubbed the "library."
而且，在三楼还有一处面积未明但被勉强称作“图书馆”的地方。
If these GDP data were company earnings, they would be what analysts euphemistically call 'low quality.
如果这样的GDP数据是公司收益，分析师们肯定会委婉地称之为低质量收益。
The current financial debacle is really not a "liquidity" crisis as it is often euphemistically called.
目前的金融危机实在不是人们相信的那种“流动性”的危机。
The less grand universities, now euphemistically called "mainstream", will see their economics changed too.
那些不那么著名的大学，现在被美其名曰“主流”大学，也会面临经济上的变化。
Making matters even worse, these problems led to what is euphemistically referred to as the "credit crunch."
令情况更糟的是，这些问题导致了空子称为“信贷紧缩的信贷紧缩。”
Under the law, utilities were entitled to a profit, euphemistically called a rate of return, on all their expenses.
根据法律的规定，公用事业公司有权获得一些收益，这被委婉地称为“回报费”，它们的确投入了各种各样的开支。
But most of the school heard the reporter's interview with the intention, are euphemistically refused an interview.
不过大多数学校听到记者的采访意图后，都委婉地拒绝了采访。
Got the phone call from charge teacher, and euphemistically talk about the situation between them, and show her worry.
老婆就从老师那儿要来了女生母亲的电话，委婉地谈了两个孩子的情况，表示了担忧。
Its people have long talked euphemistically of "resolving" their needs by finding unofficial ways round shortages and rules.
人们很早就开始议论如何利用条例的空子以非正当途径解决他们的需求。
Moran said that her cervical cancer early, there are surgical indications, but several hospital, were euphemistically declined.
莫兰说，她的宫颈癌是早期的，有手术指征，但到几家医院就诊，都被委婉谢绝。
Conversely, orientals tend not to direct conflict but euphemistically through the status of relatively high third party to insert.
相反地，东方人往往不会直接冲突，而是婉转地通过地位比较高的第三者来疏通。
OkCupid has the advantage of being free, which has proved popular with people looking for partners for what Mr Yagan euphemistically calls “cheap entertainment”.
而这优势,是当人们想找到伙伴,来寻找那被牙耿先生委婉地称之为”廉价的娱乐”的情况下,被证实受到人们欢迎的一点.
Based on our simple vision of "Better Design for More People", MoreLess is not only providing products but also delivering our culture and personality euphemistically.
秉承“让好设计被更多人使用”的朴素愿景，在功能和形式的平衡之间蕴涵文化与个性。
But frustratedSouth Africans have been warned that periods of occasional blackouts,euphemistically known as “load shedding”, will be a fact of life for at leastanother five years.
但目前南非还束手无策，已被警告至少未来五年内将多次间歇性断电，美其名曰“减少电网负荷”，电荒问题将在人们生活中如影随形。
Some of you have been asking whether or not you will still be able to create weird and wonderful (to put it euphemistically) faces, as in Warband and the answer is, of course, yes!
你们曾经问过是否还能创造出古灵精怪的脸，正如在战团里一样，答案当然是肯定的！
Now that number is over 18, 000. OkCupid has the advantage of being free, which has proved popular with people looking for partners for what Mr Yagan euphemistically calls “cheap entertainment”.
OkCupid的优势在于免费，这使得网站在一些人群中很受欢迎，这些人热衷于寻找一种被SamYagan先生委婉地称为“低成本娱乐”的消遣。
No company ever announces layoffs. They are referred to euphemistically as restructuring or operational streamlining and are used to justify an obligation to help an organization remain competitive.
没有一家公司会直接宣称“裁员”，即使要裁员也会用比较委婉的“重塑”或“简化运营”来为拯救公司正名。
No company ever announces layoffs. They are referred to euphemistically as restructuring or operational streamlining and are used to justify an obligation to help an organization remain competitive.
没有一家公司会直接宣称“裁员”，即使要裁员也会用比较委婉的“重塑”或“简化运营”来为拯救公司正名。
应用推荐