他们因他逃税而处罚了他。
He was arrested for tax evasion.
他因逃税被捕。
She's been charged with tax evasion.
她被控逃税。
Mr. Kozlowski was charged with tax evasion.
科兹洛斯基先生被指控逃税。
Accusations of tax evasion have tarnished his clean image.
逃税的指控玷污了他清廉的形象。
The president faces 54 charges of corruption and tax evasion.
总统面临着54项腐败和逃税的指控。
They agreed not to accept funds resulting from tax evasion or from crime.
他们同意不接受因逃税或犯罪而产生的资金。
His behaviour was an evasion of his responsibilities as a father.
他的行为是逃避为父之责。
Law evasion is an illegal act.
法律规避是一种违法行为。
Smugness and evasion over history are widespread in Europe.
沾沾自喜和对历史逃避在欧洲国家广泛存在。
In April he was charged with tax evasion and breach of trust.
08年4月，他又因偷税和违反信托受到指控。
The Republican burden is their record of denial, evasion, and neglect.
共和党的负担是他们否认、逃避和疏忽的履历。
Mr Papaconstantinou promises that “we will put people in jail for tax evasion.”
Papaconstantinou先生承诺“我们将把避税者送进监狱。”
A man shouldn't deny his obvious ability, because it is the evasion of responsibility.
一个人不应该否认他明显的能力，因为那是对责任的逃避。
To read a children's book is not escapism — it's evasion, it's retreat, it's surrender.
读儿童小说不是逃避——是逃跑，是退缩，是举手投降。
He's the epitome of evasion, the personification of parry and the apotheosis of avoidance.
他是闪避的化身、招架的人格化和躲避的神话。
The typical act of eluding, the fatal evasion that constitutes the third theme of this essay, is hope.
逃避的典型行为，或构成本文第三个主题的致命逃避，就是希望。
Chinese legal scholars said it was the first time toll evasion had earned a scofflaw a life sentence.
中国法学学者称这是首例逃费者因偷逃路费被判无期徒刑的案件。
Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.
格特鲁德说我那是逃避，逃避生活的挑战和责任，她说的对。
To the purists who want a straight answer, Mr Romney's retreat behind states' rights will look like the evasion it is.
对于想要一个直接答案的纯化论者，罗姆尼先生用州权做盾牌的行为看起来就是在找借口。
Of an international web of dummy companies used for tax evasion, but going after it would spread his team too thin.
例如，他清楚地知道一家用于避税的国际网络皮包公司，如果他跟进这个案件将会使得他的工作队伍四处分散而力量薄弱。
The need for countries to maximise their take from their citizens has caused a renewed interest in preventing tax evasion.
国家需要最大程度从其公民处攫取收益，这引起了对避税的新关注。
Now that these countries are trying to get their finances in order, bringing down rates of tax evasion is a high priority.
眼下，这些国家正努力恢复其财政秩序，减少税款流失是当务之急。
But do not forget that what may seem like pioneering may be merely evasion, or laziness - the disinclination to submit to discipline.
但是不要忘了，有时开拓仅仅是在逃避或是懒惰——不愿受规矩的约束。
He knew nothing, he said, about his wife's activities, and she knew nothing about the tax evasion; she has now stopped working for Mrs Bettencourt.
他声称，他对他妻子的行为一无所知，而他的妻子对逃税也是一无所知。现在，Mrs . Woerth已不再为贝当古夫人工作了。
According to various reports, some 250 officials descended on the offices of the steel-maker as part of an investigation into suspected tax evasion.
根据多份报道，作为调查漏税嫌疑行动的一部分，大约有250名官员入驻这家钢铁制造企业的办公室。
Khodorkovsky and his business partner, Platon Lebedev, are serving the last year of eight-year prison terms on earlier charges of tax evasion and fraud.
霍多尔科夫斯基和他的生意伙伴列别捷夫正在服8年刑期的最后一年，他们此前被指控的罪名是欺诈和逃税。
Khodorkovsky and his business partner, Platon Lebedev, are serving the last year of eight-year prison terms on earlier charges of tax evasion and fraud.
霍多尔科夫斯基和他的生意伙伴列别捷夫正在服8年刑期的最后一年，他们此前被指控的罪名是欺诈和逃税。
应用推荐