Sometimes, you should try to get out there even if you don't feel like it, you never know who you'll meet or what might happen.
有时，你应当强迫自己出行——尽管你可能并不喜欢外出——你不知道下一秒会遇见谁，或者会发生什么事情。
Be sociable, even if you are the best designer out there, nobody will know it if people don't get a chance to meet you.
如果人们没有机会与你会面，那么即使你是最好的设计师，也没有人会知道。因此要善于交际。
By talking to the other parents, parents can know a lot about the other family's back-ground, even if they don't meet the kid.
即使没有见到孩子，但通过与对方父母交谈，他们也可以很好地了解对方的家庭背景。
In fact I meet people from places I wouldn't even know where to look for on the map.
事实上在我遇到的人中，有些来自我听都没听说过的地方。
We know that people are playing on 6 to 8 year old computers (in some cases, even older) with a flaky 3g or satellite connection, even though this does not meet our minimum system requirements.
我们知道一些人的电脑有6到8年的历史(甚至更多)，用着奇怪的3g无线网络或者卫星上网，一些甚至达不到我们的最小系统需求。
The past couple of months have been difficult for me but I know they have been even more difficult for people just trying to make ends meet .
过去的几个月对我来说真的很辛苦，不过我知道，对球队而言更加辛苦，毕竟他们一直都想让一切尽快结束。
Executives fret that they may not be able to meet the goals and lose their jobs, even when they know the goals are excessive.
高管们担心自己可能无法实现目标并失去工作，即便他们知道这些目标是过高的。
This works even better if you know where she likes to hang out (same place you met her on the same day is a good idea) and simply suggest that she meet you there as if you were already going yourself.
如果你知道她想在哪里逗留那么会有更好的效果（一天内你在同一个遇见她的地方，是一个好主意）同时，简单的暗示她她在那里见到你是因为你也想去那里。
I know it is not easy for you to hold this program. You would meet all kinds of difficulties, misunderstood, and even objections.
我也知道你们开展这个活动挺不容易的，会遇到各种各样的困难，不理解，甚至反对。
Many travelers find it easier to meet people in the United States than in other countries. They may just come up and introduce themselves or even invite you over before they really know you.
许多旅行者感到在美国结识人比在其他国家来得容易，美国人可能会直接向你走去，向你做自我介绍，甚至在未真正认识你之前便邀请你去作客。
In life there is such a thing: you have a few months each day to meet a person, so you will be very close to his relationship, you will even think, without this person still do not know how to live.
生活中就有这样的事：你接连数月每天都碰到一个人，于是你同他的关系便十分亲密起来，你甚至会想，没有了这个人还不知怎么生活呢。
You know this friend: the one you agree to meet for lunch, then cancel on at the last minute because you just can't even.
你有这么一位朋友，你同意和他一块吃午饭，但在最后一分钟你取消了，因为你就是做不到。
You know this friend: the one you agree to meet for lunch, then cancel on at the last minute because you just can't even.
你有这么一位朋友，你同意和他一块吃午饭，但在最后一分钟你取消了，因为你就是做不到。
应用推荐