The second paragraph startled me even more than the first.
第二段甚至比第一段更让我吃惊。
In fact, boys benefit even more than girls from having larger numbers of female classmates.
事实上，班里有更多女同学使得男生比女生受益更多。
What amazed him even more than her appearance was her poise.
比她的长相更让他惊讶的是她的沉着镇定。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
Even more than mountainside slides of mud or snow, naturally occurring forest fires promote the survival of aspen trees.
自然发生的森林火灾甚至比山体滑坡或积雪更能促进白杨树的生长。
Two years ago Facebook paid even more than that to acquire the WhatsApp messaging service, which doesn't have any physical product at all.
两年前，脸书为收购即时通讯服务WhatsApp支付了更高的价格，尽管 WhatsApp根本没有任何实体产品。
I didn't have the commercial price for the chickenpox vaccine called Varivax but you can imagine that it's even more than $50 a dose for that one.
我不知道水痘疫苗伏痘敏的商业价格，但是你可以想象一下，那种疫苗每支的价格要超过五十美元。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
Hopefully you remember even more than that.
希望你们能尽量多记些。
Man lives by affirmation even more than by bread.
人靠肯定来生活比靠面包更甚。
I know you loved me even more than you loved music.
我知道，你爱我更甚于音乐。
They love their liberties even more than their lives.
他们热爱自由胜过他们的生命。
Your automation can do even more than just reduce error.
自动化不仅仅只是能减少错误。
But, if anything, human infants nap even more than kittens!
如果是因为这个的话，那人类婴儿打得盹可比小猫崽还要多！
The future belongs to hearts even more than it does to minds.
未来仍是属于心灵的多，属于精神的少。
Bruce: Yes, It does care of them even more than we are not here.
布鲁斯：没错，这样我们不在的时候，也能照顾它们。
Central bankers' jobs matter even more than they did before 2007.
现在央行官员的工作较2007年前更重要了。
God, I believe, is even more than the light, because God is also darkness.
我所信的上帝比光更多，甚至也是黑暗。
But Singapore's GDP fell by 20%, even more than in the fourth quarter.
但是新加坡GPD下滑了20%，甚至比08年四季度还下滑的严重。
Your readers care about someone's opinion even more than yours... their own.
你的读者可能会关心某人的观点，多于你甚至其自身的想法。
Even more than my friends received working 100 hour weeks at I-Banking jobs.
甚至比我的那些在投资银行里每周工作100小时的朋友们挣的都多。
Even more than HTML V4 users, XHTML V1.1 users separate content and presentation.
和HTMLV 4相比，XHTML V1.1的用户甚至更多，把内容和表示分离开。
The earnings are worth even more than this because they are exempt from taxes.
收益还不止这个比率，因为它们是免税的。
Business has been coming back steadily, even more than the mood of the public.
公司业务一直在稳步回升，甚至超出了公众预期。
The Republicans decided that they were going to respond even more than in kind.
于是共和党决定作出更多反应。
The Republicans decided that they were going to respond even more than in kind.
于是共和党决定作出更多反应。
应用推荐