Here is a living history, which looks beyond what we already know about exploration: a larger history in which we come to recognise the contribution of everyone involved.
这是一段活生生的历史，它超越了我们已知的探索：一段更大的历史，在这段历史中，我们开始认识到每个参与者的贡献。
Everyone involved was sworn to secrecy.
所有相关人员均宣誓保密。
Divorce can be traumatic for everyone involved.
离婚对所有相关的人都会造成痛苦。
This incident reflects badly on everyone involved.
这一事件给所有相关人士都造成了恶劣影响。
He swore vengeance on everyone involved in the murder.
他发誓要向每一个与此谋杀案有关联的人复仇。
Curitiba knew the solution lay in getting everyone involved (参加) .
库里提巴知道解决方法在于人人参与。
This allows the TSA to focus on travelers who are higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
This allows the TSA to focus on travelers who are at higher risk, saving time for everyone involved.
这使得运输安全管理局能够针对那些风险较高的旅客进行调查，从而节省了相关人员的时间。
We have a very simple belief that everyone involved in a divorce is a griever.
我们有一个非常简单的信念，即离婚的每个人都很痛苦。
For everyone involved in the film, including the director and the writer, were to be at the dinner too.
影片的所有工作人员，包括导演和编剧均会一起吃晚餐。
The result is a win for everyone involved.
结果是参与其中的每个人都是赢家。
The scheme provides an incentive to everyone involved.
该方案对涉及的所有人都有激励作用。
The farmer’s son did make amends to everyone involved, except the witch.
农夫的儿子确实给卷入此事的每个人给予补偿，除了这个巫婆。
Realise that working with others needs to benefit everyone involved.
与他人合作就要让参与者受益 。
You don't get a decent account of history until everyone involved is dead.
只有卷入的人都死光了，你才能对历史作出一个令人满意的报道。
The first couple of ports were a learning experience for everyone involved.
前两个移植对于每个参与者来说是学习经验用的。
SWTBot has been a learning experience in a lot of ways for everyone involved.
SWTBot对于参与其中的每一个人来说在很多方面都是一个学习的历程。
Love your wife, honor your family, and make good decisions for everyone involved.
深爱妻子，终于家庭，给大家做一个最好的决定。
so it's important we design a system that brings best value to everyone involved.
因此，设计出能够为每个身处其中的人带来最高价值的系统非常重要。
There was thus no obvious head of the table, and everyone involved had an equal status.
因为桌子并没有显而易见的起始端，所以所有参与者的地位都是平等的。
Mr McElheny knows almost everyone involved and describes their actions and motives fairly.
McElheny先生几乎知道涉及其中的每个人，而且他能客观公正地描述他们的各种行为和动机。
Sometimes a nursing home or assisted living center is the better choice for everyone involved.
对于所有的人来说，疗养院或者是借宿中心有时候倒是个很好的选择。
These problems were only revealed in production and caused incredible pain for everyone involved.
这些问题仅在生产中被揭示出来，给每一个相关人员都带来了难以置信的痛苦。
The revised XP practices take this into account by requiring different behavior from everyone involved.
修订的XP实践考虑到了这一点，它们要求所涉及的每个人都有不同的行为。
Clearly, this powerful duo are essential knowledge for everyone involved in the technology industry.
显然，对于每个与该技术行业有关的人而言，这个功能强大的一对组合都是必备知识。
Finally I want to thank everyone involved in making the TPC-C results of the past 18 months a reality.
最后，我想感谢过去18个月为使TPC - C结果成为现实作出贡献的每一个人。
Finally I want to thank everyone involved in making the TPC-C results of the past 18 months a reality.
最后，我想感谢过去18个月为使TPC - C结果成为现实作出贡献的每一个人。
应用推荐