They cross their fingers and spit over their shoulders as charms against the evil eye.
他们交叉手指，往肩后吐口水，以此作为对抗凶眼的符咒。
The store manager laid the evil eye on us.
商店经理对我们进行了不怀好意的监视。
But the store manager laid the evil eye on us.
但是商店经理对我们进行了不怀好意的监视。
He looked at me with an evil eye.
他怒气冲冲地看着我。
Her necklace looked like one of those Turkish "evil eye" things that all the cabbies in Hackney have hanging from the rear view mirror.
她的项链看上去有点像土耳其“罪恶眼睛”那样的饰品，所有哈克尼的出租车司机都从后视镜里挂上一个。
A witch's evil eye made women barren and cows dry.
一个女巫能用她邪恶的眼睛，让女人绝育，让母牛哭泣。
The feather is said to represent a malevolent ‘evil eye’, that bestows a curse on the show.
羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats.
不要吃恶眼人的饭。也不要贪他的美味。
Look at 5:38: "You have heard that it was said an eye for an eye, and a tooth for a tooth, but I say do not resist an evil doer."
再看38节：，你们听见有话说，以眼还眼，以牙还牙，只是我告诉你们，不要与恶人作对。
This is possibly because of the eye shape present upon these feathers i.e. the Evil-Eye associated with wickedness.
这可能源于孔雀羽毛上上带有眼状的图案，而这些“恶眼”与邪恶有关。
Deuteronomy 19, another of the "eye for an eye" passages in Scripture, says, "and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you."
《申命记》第19节有关于“以眼还眼”的另一段描述，称：“别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。”
Messier 64 (M64) has a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy's bright nucleus, giving rise to its nicknames of the "Black Eye" or "Evil Eye" galaxy.
它拥有明亮的核心区域和位于前端的壮观的黑色镶边（由尘埃组成），这些外观特征形象地赋予它“黑暗之眼”和“邪恶之眼”这两个昵称。
In the old English custom, the hare (not rabbit) was said to have an evil eye, whose glance can only be countered by people who own a hare's hind foot.
在古代的英语文化习俗中，据说野兔(不是家兔)长着一只邪眼，只有拥有一只野兔的后脚的人才能正视它的目光。
In the old English custom, the hare not rabbit was said to have an evil eye, whose glance can only be countered by people who own a hare's hind foot.
在古代的英语文化习俗中，据说野兔(不是家兔)长着一只邪眼，只有拥有一只野兔的后脚的人才能正视它的目光。
There once was a beautiful girl engaged to a soldier who caught the eye of an evil woodsman who had sold his soul for the ability to turn himself into a Wolf at will.
从前有一个美丽的女孩与一个士兵订了婚，这个士兵引起了一个邪恶的林中人的注意，这个人出卖了自己的灵魂，拥有了一种可以按照自己的意愿把自己变成一只狼的能力。
The feather is said to represent a malevolent 'evil eye', that bestows a curse on the show.
羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。
Second, to control other people's eyes, so that the eyes of others to become the evil eye, myopia, presbyopia, see doorway, see the secret.
第二，控制别人的眼睛，使别人的眼睛成为邪视眼，近视眼，老花眼，看不出门道，看不出秘密。
Anyone with one eye and half sense (common sense) knows that good prevails over evil.
任何一个有一只眼睛和一半判定力(常识)的人都知道邪不压正。
The inventory includes interrogator droids, dark eye probe droids, a speeder bike, and other devices of evil intent.
这些物品包括审问者机器人、暗眼探测机器人、一辆飞行摩托等有着邪恶用途的设备。
He gave me the evil eye as I walked down the corridor.
我经过走廊时他恶毒地看了我一眼。
His mouth was thin and evil, the eye distrustful.
他是嘴薄而恶毒，眼睛多疑。
Three send public hear Xiao fortress of the words of lord, looking at public eye of evil knife fortress in just numerous trust for several cents.
三派众人听到肖堡主的话，看着魔刀堡众人的眼中才多了几分信任。
But the man and woman do not believe in the evil eye, that a person can harm you by looking at you.
但是男人和女人不相信邪恶的眼睛，一个人能借由看你伤害你。
When we go out, girls are always giving me the evil eye.
我们出去时，女孩子们总是用忌妒的眼神看着我。
她向我投来邪恶的目光。
她向我投来邪恶的目光。
应用推荐