In fact, acquiring the exact meaning of number words is a painstaking process that takes children years.
事实上，掌握数字单词的确切含义是一个艰苦的过程，需要花费孩子数年的时间。
She wrote that color is more exact in meaning than words.
她写到颜色在含义上要比文字更准确。
After you have seen the situation more clearly, it is time to precisely define the problem in exact words.
当你看清自己的状况后，你就应该用恰当准确话给你所面临的问题下个定义。
For example, Exact Words is helping a French company translate material from its plant in Hungary into French and English, said Shenon Bone, President of the Olathe-based firm.
例如，Exact Words正在帮助一家法国公司将其在匈牙利工厂的材料翻译成法语和英语，施农·波恩，这个总部位于奥拉斯的公司的总裁说。
This lets users search for words that are spoken in a clip. Viewer can also automatically jump to the exact point in the video when a phrase is said.
用户可以搜索视频中人物所说的词句，也能自动跳转到视频中出现这些词句的片段。
Are matches on exact words to be ranked higher than matches on stems? Do you want to separate stem matches from exact matches in your results?
您是否需要将结果中的词干匹配从确切匹配中分离出来？
In fact, I'd bet that you said these exact words in the last 48 hours.
事实上，我敢打赌，你肯定是在仅剩48小时的时间里说出这句话的。
And, in fact, I later found almost those exact words in a book that is now dear to me, by the same sailor, cited by the first man, who had written of the gifts of the sea.
而事实上，我后来在一本书(由那相同的水手第一次引用的话，抒写了大海赐予的礼物)上发现的差不多就是这几句话，现在感觉十分亲切。
If you want the results to list only artifacts that include an exact phrase of words, enclose the entire search term in quotation marks.
如果您只想要显示含有确定词语的工件的列表，那么就将搜索项用引用符号圈起来。
So I got to read the exact words he used to convince psychiatrists back in 1998 that he was mentally ill.
这使我有机会了解到1998年他到底是怎么说服精神病专家们他确实是疯了。
And he said, Let's get started with reading. I'm here to celebrate you-maybe not those exact words, but that was the feeling in the room.
然后他说，我们开始读书吧，我给大家鼓鼓掌- - -不是原话，但是大概是这个意思。
If there is not an exact match for the service input name in the Classic Registry, use the name Parser component to parse the input service name and construct a list of constituent words.
如果在ClassicRegistry中没有完全匹配服务输入名称的服务描述，使用NameParser组件来解析输入的服务名称，然后构造一个单词组成列表。
The professor found as soon as we hear words like "tormenting", "gruelling" or "plaguing", the exact areas in the brain that deal with pain are activated.
教授还发现，只要我们听到类似“痛苦的”、“折磨人的”、“苦恼的”的词汇，大脑中的这个相关区域就立刻被激活。
The professor found as soon as we hear words like "tormenting", "gruelling" or "plaguing", the exact areas in the brain that deal with pain are activated。
教授还发现，只要我们听到类似“痛苦的”、“折磨人的”、“苦恼的”的词汇，大脑中的这个相关区域就立刻被激活。
You could try putting the words in quotes to bring up only exact matches, but keep in mind that this excludes "work-at-home" (with hyphens), which in many cases is the grammatically correct usage.
你可以试试在关键词上加上引号来得到准确的匹配结果，但是要记住这并不包括加上破折号写成“work - at - home ”这样的形式，虽然在很多情况下是一种正确的语法表达。
It needs to be an array because "sword" and "words" have the same exact letters in different orders. In the end, it looks something like that shown below.
它必须为数组，因为“sword”和“words”拥有完全相同的字母，但是顺序不同。
The Piraha, a tribe in the Amazon in Brazil, whose language eschews number words in favor of terms like few and many, are not able to keep track of exact quantities.
在巴西亚马孙河流域的毗哈拉(Piraha)部落，当地人的语言中不喜欢使用数字，而是以“很少”和“很多”来表示，所以他们就无法掌握具体的数量。
To emphasize this, this articles USES TAGXML to perform the exact opposite function from SHREDXML, (in other words, it composes an XML element with customer contact details from a relational table).
为了强调这一点，本文使用TAGXML实现与SHREDXML正好相反的功能(换句话说，它用关系表中的详细客户联系信息组合出xml元素)。
Maybe not in those exact words, but the realization will hit you, and you'll get a warm tingly feeling, or a very freaked outfeeling. Sometimes both!
也许你说的是其它词，但你会意识到这一点，并感觉心里暖暖的，要么你就会感到惊慌失措。有时候两种感觉皆有！
In order to detect the misprints in a single print, the proofreader has to notice not so much the meaning of what he reads as the exact shape and order of letters and words in the text.
为了发现稿件中的印刷错误，校对员必须与其说注意所读材料的含义，倒不如说注意文章中字母和单词的确切形状和顺序。
Let us suppose that you are fortunate and can describe to your own satisfaction in so many words the exact meaning of your chosen theme.
让我们设想，你很幸运，能够用许多词句自己满意地描述你自己选择的主题。
When you put words inside quotation marks, you're limiting the search results to customers who type in that exact phrase.
当您为单词加入引号时，则只有输入准确短语的买家才能看到与之对应的搜索结果。
Observe the offender (s) carefully, noting the physical descriptions, peculiarities in behavior, exact words stated, method of operation, clothing, accent, race and escape path used.
仔细观察抢劫犯，注意其外表，特征，用字，方法，衣服，口音，逃跑路线等。
This essay tries to discuss the dialectical relationship between the exact words and exact messages in poetry and forms of reduplication from rhetorical point of view.
本文试图从叠字这一修辞学角度来探讨诗文中炼字与炼意的辩证关系，兼及叠字手法的形式。
In other words, the normal ways we know to reduce things in our lives (avoid or deliberately change what you do not want) has the exact opposite effect than what was intended.
换句话说，我们知道，按常理如果想要减少某件事情在生活中的比例(避免或者故意改变你想要的东西)常常会产生与我们期望的相反想过。
Words consisted in the same semantic field are not necessarily defined as one same exact meaning in the different languages.
构成同一语义场中的各个词项的词义值在不同语言中并非一一对应。
Due to the great differences between English and Chinese culture, the translator in translating culture-loaded words difficult to find the exact equivalent expression.
由于英汉文化的巨大差异，译者在翻译文化负载词时很难找到完全对等的表达。
Componential analysis in the translating process can also pave the way to the translators' exact grasping of the words and phrases in sl, so as to avoid incorrect translation.
翻译中的语义成分分析可以使译者在翻译过程中准确地把握原语词语，从而避免误译。
How to convey the exact meaning of those culturally-loaded words is the crucial part in translation.
准确把握词汇的文化内涵是翻译的关键之所在。
How to convey the exact meaning of those culturally-loaded words is the crucial part in translation.
准确把握词汇的文化内涵是翻译的关键之所在。
应用推荐