Marvin's father was exceptional for the inflexibility of his rules.
马文的父亲特别对他定的规矩不容变通。
This weather is exceptional for June.
这种天气在六月份很罕见。
This weather is exceptional for June.
六月里这样的天气是反常的。
This weather is exceptional for winter.
这种天气在冬天很罕见。
This cold weather is exceptional for July.
在七月出现这样冷的天气是异常的。
This kind of weather is exceptional for June.
这样的天气在六月里是不寻常的。
This warm weather is exceptional for January.
一月份天气如此暖和是少见的。
This warm weather is exceptional for January here in Beijing.
这样暖和的天气在北京的一月里是异常的。
But carrots don't do anything exceptional for your nighttime vision.
但胡萝卜无法让你的夜间视力变得超常。
It was exceptional for a ten-year-old girl to win the national champion.
一个10岁的女孩赢得全国冠军是异常的。
The provided version of the Opera Web browser is exceptional for a handheld device.
中所提供的OperaWeb浏览器是一般的手持设备所不具有的。
"He is going to give me real problems," Ferguson said. "He is exceptional for his age - a top, top player."
“他真的要给我们出难题了，”弗格森说，“以他的年龄来说，他是出类拔萃的——一个顶尖、超棒的球员。”
A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
For such people and many more perhaps not so exceptional, the proper formulation is, "Succeed at all costs but avoid appearing ambitious."
对于这样的人，以及更多或许不那么杰出的人来说，恰当的表述是：“不惜一切代价取得成功，但要避免显得雄心勃勃。”
Equuleus is only produced in exceptional vintages and is notable for its age worthiness and concentration.
天马星座葡萄酒只能在特定的时期酿造，它以时期性和集中的时间性体现独特的价值。
For the exceptional situations where the optimizer cannot choose an optimal query execution plan, DB2 has added features such as the SELECTIVITY clause and optimization guidelines.
对于优化器不能选择最佳查询执行计划的例外情况，DB 2已经增加了诸如selectivity子句和优化指南之类的特性。
"The programme investigates the dancer" s brain, discovering how movement is learnt and remembered and what lies behind a dancer "s exceptional ability for control and co-ordination."
这个节目研究舞蹈演员的大脑，了解舞蹈动作是如被学到而且记住，舞蹈演员又是有何种特殊技能进行控制及协调的。
The newer methods are thus more for when the exceptional condition is the norm.
因此新的方法更适合容易出现异常条件的情况。
In August, ASA, along with the Council for Exceptional Children (CEC), announced a series of professional competencies for those teaching students with ASD.
八月，美国自闭症协会连同美国特殊教育学会（CEC），针对自闭症儿童教育者的职业能力素质，发布了一系列的标准。
The man who has to potboil for a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.
为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品。
Always have exceptional handling mechanism for the message flows rather than relying on the default broker exception handler.
始终为消息流配备异常处理机制，而不要依赖缺省代理异常处理程序。
For exceptional people, risk equals reward.
对于非凡人士，风险等于奖励。
For example, you're told, "We need an exceptional candidate for this position."
例如，如果他们告诉你这个职位我们需要的是一位特别的候选人。
Its string and text support features make it an exceptional platform for writing text-processing programs.
它的字符串和文本支持功能使它成为编写文本处理程序的最适合平台。
Rewarding employees for exceptional work they've done is critical to keeping them motivated to continue to do their best.
奖励那些杰出地完成工作的员工是鼓励员工、让他们继续保持最佳状态的关键。
The reasons for the exceptional degree of Euro-American vigilance and interference in the Arab world are plain.
欧美对阿拉伯世界的异常的警戒和干涉程度，原因很简单。
Use this group as a source and to help close exceptional candidates for your team.
你可以把这些人当成一笔资源，并且使杰出的人才更加靠近你的团队。
Wenger said Vieira was an "exceptional" player for his side.
温格称在他的阵中，维埃拉是个“独特”的球员。
Wenger said Vieira was an "exceptional" player for his side.
温格称在他的阵中，维埃拉是个“独特”的球员。
应用推荐