In his later years, Marconi exerted a tremendous influence on all aspects of people's life.
马可尼晚年对人们生活的各个方面都产生了巨大的影响。
As a romantic genius, Li Bai took traditional poetic forms to a new height and exerted a far-reaching influence on the poems of the future generation.
作为一个浪漫主义天才，李白把中国的传统诗歌形式推向了一个新的离度，对后世的诗歌产生了深远的影响。
Mr.Burton exerted a lot of pressure on her.
柏顿先生对她施加很大压力。
Mr. Burton exerted a lot of pressure on her.
柏顿先生对她施加很大压力。
His father exerted a lot of pressure on him to succeed.
为了使他成功，他父亲给他施加了很大的压力。
Her husband exerted a lot of pressure on her to succeed.
她丈夫殷切地希望她能成功，给了她很大的压力。
These translated books exerted a great impact on the social culture of China.
这些译书对中国的社会文化产生了极大的影响。
In my youth the world of men in the same way exerted a powerful attraction on me.
青年时，人类世界同样对我产生强烈的吸引力。
Waste gas emitted by cars has exerted a baneful influence on natural environment.
汽车排出的废气对自然环境有极坏的影响。
The saintly heroines in Russian literature have exerted a great influence on Russian society.
俄罗斯文学中的圣徒式女性对现实社会带来重大的影响。
The results suggested that the signal interval exerted a significant effect on the reaction time.
实验结果表明：信号间隔时间是影响信号觉察反应时的一个重要因素。
This situation has exerted a tremendous side effect on the development and employment of the students.
这种状况已经对学生的成才和就业产生了极大的不良影响。
As a Hakka, Huang Zunxian s Hakka complex exerted a strong influence on his poetic theory and practice.
黄遵宪作为客家人，其浓郁的客家情结对其诗歌理论和创作实践有着巨大影响。
It was therefore suggested that glucose exerted a specific action on the hypothermic cardiac metabolism.
高渗蔗糖溶液并无此类作用，这说明葡萄糖对低温心肌代谢有特异作用。
Saussure 's structural linguistics exerted a great influence on Chinese linguistics in the 20th century.
以索绪尔为代表的结构主义语言学理论深入地影响了20世纪的中国语言学。
Its translation of the foreign literatures has exerted a positive influence on Chinese literature and culture.
该社团的外国文学翻译在中国文学史和文化史上均发挥了积极作用。
These thoughts and methods exerted a great influence on the urban planning and architecture design at that time.
这种思想和方法对于当时的城市规划和建筑创作产生了很大的影响。
Experimental results showed that Gypsum injection exerted a significant anti-inflammation and analgesic effects.
实验结果表明，石膏注射液有显著的抗炎镇痛作用。
Four objects from the four founders would, I am sure, have exerted a powerful pull over Voldemort's imagination.
我想，四位创始人的四件宝物一定对伏地魔有着极大的吸引力。
The cutting method of transferring operation exerted a significant effect on the height of the in vitro plantlet.
转接操作中对无菌秧苗的不同切割方法显著影响到繁殖系数，但对无菌秧苗的株高影响不大。
Confucian doctrine exerted a profound influence on later ages, so Confucius is addressed respectfully as a saint.
孔子的儒家学说对后世影响深远，因而他被世人尊为圣人。
Constructivist view of learning has exerted a widespread influence on the theories and practice of modern education.
建构主义学习观对当今教育理论与实践产生了广泛的影响。
Many factor have exerted a influence on the literary form of the classical fiction, but they take different effect .
古典小说存在多祖现象，但对古典小说产生影响的诸因素在小说文体形成中所起的作用不同。
The geographical exploration was a motive force of the rise of the West and exerted a great influence on Western culture.
地理探险是近代西方崛起的主要动力，对西方文化产生了深远的影响。
Symbolism, as a literary school, once swept over Europe and America and exerted a great influence on modern Chinese poetry.
象征主义作为一个曾经风靡欧美的文学流派，对中国现代诗歌有着巨大的作用与影响。
Nida's translation theory also exerted a tremendous influence on translation study, which opened a new dimension to Bible translation.
他的翻译理论也对翻译界产生了不小的影响，为翻译理论的研究注入了新鲜血液，开辟了新的研究视野。
Since its birth, Nida's theory of translation-dynamic equivalence has exerted a great influence in translation circles at home and abroad.
奈达的动态对等翻译理论自问世以来，在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
Since its birth, Nida's theory of translation-dynamic equivalence has exerted a great influence in translation circles at home and abroad.
奈达的动态对等翻译理论自问世以来，在国内外翻译界都产生了巨大的影响。
应用推荐