If the BoJ has a plan to boost economic growth and exorcise deflation while avoiding a debt panic, it is clearly not yet ready to share it.
如果日本央行有一个刺激经济增长、驱除通缩的同时，避免债务恐慌的计划，那么它显然还没有准备好分享这个计划。
We just exorcise the sorceress.
我们刚刚将魔女降服。
You can't exorcise history through contingency planning.
你不可能通过制定应急计划来解咒历史。
And beneath this scorn there is a gloom that he cannot exorcise.
在这种藐视的下面，有一种他不能驱散的阴郁。
He confronted his childhood trauma and tried to exorcise the pain.
他正视自己儿时所受的创伤，努力消除心中的痛苦。
These are both seriously disabling chronic illnesses that are hard to exorcise.
这两种疾病都属于严重的慢性致残疾病，很难治愈。
Mr Fincher aims to tell a fascinating story, not to exorcise a collective obsession.
芬奇先生是想讲述一个精彩的故事，而非驱除许多人的集体困扰。
This incarnation must be on a location occupied by a Buddha figurine inorder for you to exorcise it.
这个化身只有在有佛像的地方才能被消灭。
A woman who has psychic visions returns to her hometown to exorcise her demons, and finds both danger and love.
一个心里希望回到故乡地女人回到故乡去驱赶她心中地恶魔，同时发现了危险和爱。
A woman who has psychic visions returns to her hometown to exorcise her demons, and finds both danger and love.
一个心里希望回到故乡的女人回到故乡去驱赶她心中的恶魔，同时发现了危险和爱。
But this building's outward appearance is my favourite . There were many building used to exorcise vell spirits .
不过这个建筑的外观是我目前最欣赏的，有很多用来辟邪的怪兽装饰墙壁。
It WAS once believed that a man could have a devil in him, and that a priest could exorcise this devil by prayer.
从前有种迷信说人可能会被魔附身，而神父可以籍祈祷驱魔。
But this time, the local Youth Troupe with a new mill for the dowry, wanted to send his daughter betrothed to exorcise.
然而此时，当地的团总以新磨坊为陪嫁，想把女儿许配给傩送。
Seeking to exorcise the ghost of Vietnam, it says the main objective is to protect the population rather than kill the enemy.
着眼于祛除越南的鬼魂，这手册写道主要目标是保护平民，而不是歼灭敌人。
The old editorial frets about the “demon of tuberculosis” and diarrheal diseases in Africa, conditions we have yet to exorcise.
这篇旧时的社论表达了对非洲“肺结核恶魔”和腹泻疾病的担忧，而直至现今，我们仍未根除这些疾病。
Like the legend of the snake-shaped genie who protects the gold from prospectors and holy men trying to exorcise it with tricks and prayers.
这里的晚上充满着噪声和故事。传说中蛇妖保护黄金，淘金者和虔诚的人试图用巫术和祷告来驱除妖魔。
Chewie's death hit Han hard, and for a time, he turned his back on his family to exorcise his demons in some of the shadiest corners of the galaxy.
丘仔的死沉重的打击了索罗，以至于有一段时间，他离开家庭，到银河系最阴暗的角落驱赶内心的魔鬼。
But rather than going on to enjoy the public affection for his act of heroism, he was consumed by the demons of combat stress he could not exorcise.
但他却无奈享受大众由于他勇敢行动的爱戴，反而陷入了他难以战胜的作战压力梦魇里。
The paper will elaborate the evolution of ZhongKui figure in different periods, associated with exorcise sacrifice, and come into the theme at this analysis base.
第一章旨在对钟馗形象进行溯源，把不同时期的钟馗形象的演变与傩祭相联系进行阐述。
Desperate to be part of Todd's life and to exorcise his wife's ghost, she becomes his business associate, grinding victims into meat pies and selling them to an unsuspecting public.
出于对陶德的爱恋，也为了驱走他妻子的阴影，她成为了他的工作伙伴，将死者绞成肉酱做成肉饼，卖给无知大众。
Desperate to be part of Todd's life and to exorcise his wife's ghost, she becomes his business associate, grinding victims into meat pies and selling them to an unsuspecting public.
出于对陶德的爱恋，也为了驱走他妻子的阴影，她成为了他的工作伙伴，将死者绞成肉酱做成肉饼，卖给无知大众。
应用推荐