A child born in Niger can expect to live to just over 50, which is 30 years less than a child born in Norway.
一个出生在尼日尔的孩子可以活到50多岁，比出生在挪威的孩子少活30年。
A child in Lesotho can expect to live 42 years less than a child in Japan.
据预计，莱索托的一名儿童会比日本的一名儿童少活42年。
Five of them expect a drop of less than 10 percent, with only one predicting larger declines up to 20 per cent.
八分之五的则认为下降幅度不超过10%，只有八分之一的分析者认为会下降20个百分点。
Today, people expect less from a website than they do from native applications in terms of power, richness, responsiveness, and interactivity.
目前，人们在能力、丰富性、响应性和交互性方面，对网站的期望值要比本地化的应用来得低。
You cannot expect us to make delivery in less than a month.
你总不能要求我们在不到一个月的时间内交货吧。
Maintenance occurs in services much less than you might expect; maintenance of a service often involves not changing the existing service, but producing a new service version.
维护在服务中出现的频率远比您可能预期的要低很多；服务的维护通常不会涉及到更改现有服务，而会产生一个新的服务版本。
Many people now expect a high percentage of companies once again to do less badly than the analysts forecast.
许多人现在预计，有很高比例的公司业绩会再度好于分析师预期。
India is a peculiar exception to this rule: for reasons no one understands, Indians of all income levels now eat less food, and of a lower quality, than they used to, and than you would expect.
印度的现状却是这个规律的一个特殊例外：与他们的过去和你的想象相比，印度的各个收入阶层吃的更少了，饮食质量也更低了。
More than 40 percent expect to spend less in the next month because they are trying to save money, the prices of goods have increased, or they want to maintain a budget.
超过40%的消费者打算在下个月缩减开支，有的是因为想省钱，有的是因为物品涨价，而有的则是想保持预算平衡。
That's why in general, going away four times [a year] provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
Spaniards should spare a thought for the previous generation; those who became pensioners in 1970 could expect to survive for less than a decade.
西班牙人应该想想前代人；那些领养老金的人在1970年还仅仅期望能多活不多十年！
Immediately after supernova, if the remnant core has a mass of less than three SUNS, one would expect a blob of degenerate neutron matter to be spinning in the explosion's wake.
在经历超新星后，假如剩下的残核小于三个太阳质量，爆炸的残余物质就将可能演变成旋转着的中子团。
In a study of over 8000 families, he found that in the most deprived parts of England people can barely expect 50 years of healthy life, nearly two decades less than in affluent areas.
在一个超过8000个家庭参与调查的研究中，他发现在英格兰的大部分贫穷地区的人们估计仅仅有50年的健康寿命，比起发达地区，几乎少了20年。
As you would expect, the amount of CPU to support a thousand light users is much less than the amount needed to support a thousand heavy users.
正如您所料，支持1000个轻用户所需的cpu量远远小于支持1000个重用户所需的cpu量。
In two thousand seven an American man could expect to live about seventy-five and a half years. That was less than in thirty-six other countries.
2007年，美国男性的寿命大约是75.5岁，低于其他36个国家。
A recent study showed that 80% of graduating seniors expect that their future employers will train them at their new jobs, while in reality, less than 50% will receive any such training.
最新研究表明，80%的毕业生希望未来雇主能在他们初入职场的时候提供职业培训，但事实上，只有不足50%的毕业生才能接受岗位培训。
Did not expect that since the last charge card, less than half a month.
没想到距离上次充卡，还不到半个月。
The practice of giving solid food to a toothless child, is not less absurd, than to expect corn to be ground where there is no apparatus for grinding it.
这种做法使固体食物到牙齿的孩子，是不是不太荒谬，比预期玉米将地面那里没有仪器磨削它。
Getting the goods ready, making out the documents and booking the shipping space, all this takes time, you know. You can't expect us to make shipment in less than a month.
我希望在圣诞节销售季节开始之前收到货物，你们能否尽早安排装运？
That's why in general, going away four times a year provides more benefit than you would expect, and going away for one week provides less benefit than you would expect.
这就是为什么从总体来看，一年休假四次带来的愉悦感超出你的想象，而一次性休假一周则不如你想象中那么快乐。
As I know more of mankind I expect less of them, and am ready now to call a man a good man upon easier terms than I was formerly.
随着我对人类了解越多，我的期望就越低，而且我现在准备好后，说人家是好人，更容易上比我以前。
At a school like Yale, students who come to class and work hard expect nothing less than an a -. And most of the time, they get it.
但是在耶鲁这样的学校，只要来上课，努力学习就可以期待得到(A-)在大部分时候，他们确实得到了这个成绩。
Health ministers have ordered doctors to make themselves more accessible, at times that suit the patient rather than the doctor, so expect that grumpy receptionist to become a little less unyielding.
历任卫生大臣都已经命令医生们配合患者而不是医生自己的时间而使得接触更加方便，因此希望粗暴的接待人员少一点生硬。
I won't accept anything less than the best a player's capable of doing and he has the right to expect the best that I can do for him and the team!
我不能容忍球员做不到最好，球员也有权要求我为他和球队做到最好！
I won't accept anything less than the best a player's capable of doing and he has the right to expect the best that I can do for him and the team!
我不能容忍球员做不到最好，球员也有权要求我为他和球队做到最好！
应用推荐