Those who most benefited from Chinese growth, such as Latin American commodity exporters, or the countries on the Pacific Rim that export goods to China, have done best.
表现最好的是那些从中国经济增长中获益最大的，如拉美大宗商品出口国，或者向中国出口商品的环太平洋国家。
At the peak of the commodity boom in 2008, energy was Canada’s largest export.
2008年在自然商品蓬勃发展的高峰期,能源成为加国最大的出口商品。
Commodity prices have collapsed, cutting deeply into foreigners' export revenues.
商品价格崩溃了，严重减少了其他国家的出口收入。
Overall, one may therefore characterize the export performance as modest, though in value terms this has been masked by the recent commodity price boom," he said.
整体而言，非洲国家的出口情况适度，尽管最近商品价格猛涨掩盖了这种适度增长的实际价值。
Stronger wage growth and high commodity prices have squeezed profits, and export order books are suddenly thinner.
强劲的工资增长以及高昂的原料价格挤占了利润空间，出口订单也是骤减。
We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.
我们有最好的公证行，即中国进出口商品检验局。
At the same time, falling demand is depressing industrial production, and declining commodity prices are squeezing the fiscal position of many export-dependent economies.
与此同时，需求下滑导致工业生产低迷，而大宗商品价格下跌则使许多依赖出口的经济体财政捉襟见肘。
The imposition of export bans during the food price increase of 2007-2008 created a vicious circle that drove commodity prices higher.
在2007年至2008年食品价格上涨期间，一些国家实施出口禁令，引发了一个推高大宗商品价格的恶性循环。
I think this is especially likely in emerging economies with a strong commodity-export sector.
我认为这很有可能导致新兴市场国家形成一个强有力的商品出口部门。
A vicious circle of price rises, stockpiling and export bans does not make sense in the medium term for any commodity, whether cotton, Onions or iron ore.
中期来说任何商品不论是棉花，洋葱还是铁矿石陷入价格飞涨，囤积居奇，禁止出口的恶性循环都不可行。
The certificate will be issued by China Important Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.
检验证明书将由中国进出口商品检验局或其分支机构出具。
No tax shall be levied on the incomes that the representative offices obtained from accepting the entrustment of the domestic enterprises to undertake the commodity export trade business in China.
代表机构从事接受我国境内企业委托代理我国商品出口贸易业务所取得的收入，不予征税。
Commodity inspection influences the export of our agriculture goods and foods.
商品检疫和检验极大地影响我国农产品及食品的出口。
Sure. come on in. welcome to China Import and Export Commodity Inspection Bureau. What can I do for your.
哦，是啊。快请进。欢迎你来到中国进出口商品检验局。我能为你做点什么？
At the same time, the author calculates and analyzes the degree of overall competition in the commodity export trades between the four countries and other relevant countries.
同时，作者计算并分析了这四个国家与其他相关国家之间在商品出口贸易上的竞争程度。
It is quite conceivable that once the market becomes saturated with the commodity, export sales will become more difficult.
所以可以认为，一旦市场上这种商品达到饱和，出口销售就更困难。
However, the U. s. has not imposed any export restrictions on soybeans or any agricultural commodity in response to world prices.
但美国并没有对大豆或任何农产品实施任何出口限制来应对国际市场价格。
This paper aims to study optimization of export commodity structure and upgrade of industrial structure in Heibei province under the WTO.
本文是在加入WTO的大背景下，以优化河北省出口商品结构和提升产业结构为主要研究目的。
China Import and Export Commodity Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
（英译汉）中国进出口商品检验局将签发兽医检验证书，以证明货物符合出口标准。
At present, in the Dalian's export commodity structure, primary products are only less than 30% while the proportion of industrial finished products is more than 70%.
目前，大连市出口商品结构中，初级产品只占据不到三成，而工业制成品比重达七成以上。
At present, in the Dalian's export commodity structure, primary products are only less than 30% while the proportion of industrial finished products is more than 70%.
目前，大连市出口商品结构中，初级产品只占据不到三成，而工业制成品比重达七成以上。
应用推荐