The only difficult part was threading the cotton through the eye of the needle!
唯一困难的部分是将棉线穿过针眼！
The trick is to find the eye of the needle-the spots on the graph where there are breaks in the ranks, leading an investor to the ideal marketplace in which to do battle.
秘密在于找到针眼，即图上排列阵容的空白点，从而引导投资者找到大展拳脚的理想市场空间。
Brandt's assistant, dressed in the staff uniform of black scrubs, passes another hypodermic needle, and Brandt injects amounts into the fine lines under the eye.
布兰德的助手，穿着黑色的实习生职员制服，递过来另一个皮下注射针头，布兰德把一定剂量注射进眼睛下边的细线区域。
That's what writing is: a bunch of small things, tiny things, infinitesimal things that you can hardly see-smaller than the eye of a needle.
写作何谓：就是一堆你几乎看不到的小事儿、小事儿、无穷小的事儿，小到比不上一枚绵针的针眼。
Again I tell you, it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。
And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进神的国还容易呢。
It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
骆驼穿过针的眼，比财主进神的国，还容易呢。
It takes him up to three months to create each amazing and unique sculpture, which usually sits within the eye of a needle or on a pin head.
每个让人叹为观止、别具一格的雕像都需要花费他三个月的时间，这种雕像通常放在针孔里或者大头针的针头上。
Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle.
天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。
Most everyone has heard the old saying "It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God."
很多人都听说这句古老的谚语“一只骆驼穿过针眼远比一位富人进入天堂容易得多”。
The media gets a hold of a question, and then like sheep all repeat it ad nauseam until we are so sick that we want to jam a needle in our eye.
媒体抓住一个话题就像绵羊似的没完没了的重复直到我们都彻底腻歪为止。
Talented Willard Wigan has carved Mr Obama and his family into the eye of a 24-carat gold needle。
天才微雕艺术家威拉德·维冈在一个24克拉的金针针眼里雕出了奥巴马一家。
Word by word, like a tight-knit appropriateness of the eye of a needle, embroidered deep fatherly, people immersed soul which are visibly moved.
一字一句，宛如绵密妥帖的针眼，绣着深深的父爱，让人心灵沉浸其中，为之动容。
The pieces of my broken heart can pass through the eye of a needle.
我破碎的心的碎片可以通过针眼。
Objective: To depress the amount of which the powder-needle preparation appear eye winkers during the production.
目的：降低粉针制剂在生产中出现异物的数量。
This wool is too thick for me to thread it through the eye of this fine needle.
对我来说，这毛线太粗了，我没法把它穿过这么小的针眼。
Sty common says " steal stythe eye of a needle ", the gland that it is eyelid is local inflammation, cause eyelid to have bump and tenderness.
麦粒肿俗称「偷针眼」 ，为睑腺局部发炎，引起眼睑有肿块及压痛。
The First step is threading the needle, the way I do it is to go through the eye then go back to the shorter end of the thread and push the needle through the middle of it.
第一步是穿针。我穿针的方法是：先用针从线的中间穿过去，然后再把线顺进去。
When they seek medical treatment in many hospitals because it was all over the eye of a needle, the doctor caused the alert.
在多家医院就诊时，因其身上遍布的针眼，引起医生警觉。
An alternative is Eye-of-the-Needle Pose.
一个替代体式是针眼式。
Other alternatives include Eye-of-the-Needle Pose, Shoelace, or Swan.
其他的选择包括针眼式，鞋带式，或天鹅式。
Other alternatives include Eye-of-the-Needle Pose, Shoelace, or Swan.
其他的选择包括针眼式，鞋带式，或天鹅式。
应用推荐