The others all ran off, leaving me to face the music.
其他人都跑掉了，留下我来挨罚。
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自食其果。
I was so surprised and I could feel my face turning red, because when I opened the door, there at the front door and stood Sarah Westly—the quiet girl who sat next to me in music class—and she was holding a box.
我很惊讶，我能感觉到我的脸变红了，因为当我打开门的时候，站在前门的是莎拉·韦斯特利——那个在音乐课上坐在我旁边的安静女孩——她拿着一个盒子。
“Just be prepared to face the music,” Ms. Geick said.
“准备好应付吵杂的音乐，”梅丽莎说道。
But we've been out for a drink a couple of times and it isn't too awkward; we talk about work and music and I try not to look too covetously at the perfect planes of his face.
但我们一起出去喝过几次酒，而且并不是很尴尬，我们谈工作，谈音乐，我还尽量不那么贪婪地看他你张尽善尽美的脸。
In the app, you merely bump these plates together to create music, and face some resistance in doing so.
程序里，你颠这些在一起的板块来创造音乐，之中面临一些阻力。
He moved the audience onto another plane where they stopped thinking about technique, or mere pianism, and came face to face with the music, with Beethoven himself.
他把听众带到了另外一种境界，他们不再考虑技巧或纯粹的钢琴性，而是与音乐直接交流，与贝多芬本人直接交流。
Near the end of the term, we heard that Frank Aller had decided to return to America. He moved back to the Boston area and went home to Spokane to face the draft music.
学期快要结束的时候，我们听说弗兰克·阿勒已经决定回到美国，他要搬回波士顿地区，回到他的家乡斯波坎去面对抵制征兵制度的后果。
Someday you're going to have to face the music for your actions.
总有一天，你将不得不承担自己的行为所带来的后果。
Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators.
直面如此的乐曲吧。打鼾是一种扰乱你床伴正常睡眠最为有效的方法，而男人们往往是这种方法的实施者。
Mr. Smith betrayed a top secret, and had to face the music.
史密斯先生泄露了一项机密，因而必须接受惩罚。
According to a recent report in the Wall Street Journal, the shift back to tonal music "comes as large orchestras face declining attendance and an elderly base of subscribers."
根据最近《华尔街日报》的报道，与调性音乐的回归相应的，是“大交响乐团面临听众流失与捐款人年龄层偏高的问题。”
Whichever comes, you have no other choice but to face the music.
迎来这个，就必须接受那个，你无可选择。
Eg.The teacher has got the truth. I "m afraid you" ll have to face the music.
老师已知道了真相，恐怕你不得不听老师训话了。
"Mr Biggs has changed and changed for the better, " Di Stefano said, arguing that Biggs had voluntarily returned to Britain "to face the music".
“毕格茨先生已经不同以往了，而且是在往好的方向改变，”DiStefano辩称道，“他是自愿回到英国的，这是一种愿意承担责任的表现。”
Well, I have to face the music.
是的，我必须要面对现实。
That the unity of music work implication and interpretation is an issue the theoretical research have to face.
音乐作品蕴涵与演绎的统一等，历来是理论研究不能回避的问题。
But then the music stopped, and he turned to face the front again.
但就在这时，音乐停止了，他转过脸，重新望着前面。
Now what can I do?... I guess I have to face the music.
现在我该怎么办？……我想我只能吃这个苦头了。
George knew his mother would cry when he told her, but he decided to go home and face the music.
乔治知道当他把真相告诉母亲时，她一定会哭，但是他还是决定回家面对现实。
First, stop slinking away from all those nagging Itsues. It s time to face the music.
首先，停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷，该是勇敢面对问题的时候了。
Aging ex - opera czar Sir Rudolf Bing and his wife flew here from London yesterday to face the music in a long-running legal battle over their marriage.
现已年迈的前歌剧大师鲁道夫·宾爵士和他太太，为他们旷日费时的婚姻官司，昨天自伦敦飞抵此间出庭。
The smiling face of youth to write full of sincerity of the poem, let the cheerful laughter and harmonious music.
让青春的笑脸写满诚信的诗篇，让欢快的笑声点缀和-谐的乐章。
Through the consistent use of materials the Music centre integrates into the composition of buildings forming the college's public face on to Lansell road.
音乐中心通过使用相同的建筑材料，保持了临兰赛尔路一侧大学建筑群一致的风格。
He's squandered his money and now he's got to face the music.
他把钱挥霍光了，现在得承担自己行为的后果。
The boy was caught stealing I the shop and had to face the music.
那个男孩被发现在商场偷东西，不得不接受处罚。
I have to go home now and face the music. My parents found out about my bad grades.
我必须回家接受惩罚，我的父母发现了我的坏成绩。
At some time or another, every one of us has had to "face the music," especially as children.
我们每个人都会有不得不“面对音乐”的时刻，尤其在儿童时期更是如此。
At some time or another, every one of us has had to "face the music," especially as children.
我们每个人都会有不得不“面对音乐”的时刻，尤其在儿童时期更是如此。
应用推荐