Energy efficiency standard role in the fair competition market environment has its inductive role and is the technology assurance of the project's complement.
能源效率标准在公平竞争的市场环境中发挥对消费的引导作用，是示范项目顺利实施的技术保障。
Second, China will continue to build a market environment of fair competition.
其次，中国将继续致力于营造公平竞争的市场环境。
Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.
清华大学社会学教授孙立平(音译)表示，大城市的公众监督和激烈的市场竞争保证了更加透明和公平的社会体系。
We welcome the business communities from the United States to play an active role in fair competition on the Chinese market.
我们欢迎美国工商企业界积极参与中国市场的平等竞争。
In mature market conditions, fair competition in any industry there can be no profiteering.
在成熟的市场条件，公平竞争，在任何行业不可能有暴利。
Together, we discovered that a free market only thrives when there are rules to ensure competition and fair play.
我们一起发现，自由市场的繁荣只能建立在保障竞争与公平竞争的原则之上。
Live free watch programs, and the charge of the cable in the market up a fair competition, the cable was taken for granted and put forward strong dissatisfaction impact.
直播星免费收看节目，与收费的有线在市场上行成了不公平的竞争，有线理所当然受到了冲击并提出强烈不满。
Stengthening legislation in this respect will promote the order of commercial activities and help establish a fair and orderly environment of market competition.
加强此方面的立法力度，能够促使商业活动有序进行，有利于建设公平、有序的市场竞争环境。
Other actions that may impair fair competition on the international ocean shipping market.
可能损害国际海运市场公平竞争的其他行为。
Transmission capacity plays a significant role in fair competition and operation stability in power system and electricity power market.
网络输电能力对于现实市场公平竞争和电力系统稳定运行起到了至关重要的作用。
The administrative monopoly is in our country economic life the most prominent severely impair market fair competition monopoly behavior.
行政垄断是我国经济生活中最为突出的严重危害市场公平竞争的垄断行为。
However there are some opportunities, such as the spacious essential market, fair competition environment, advanced experience in real estate management and some new technology that may be utilized.
面临的机遇包括：潜在市场广阔，竞争环境公平，可借鉴先进的物业管理经验，可利用新技术提高物业管理服务水平。
This is because if 3g is activated, all the telecom operators will have the chance to obtain operating licenses, and a fair market competition environment will be formed.
因为如启动3G，主要电信运营商就有望获得移动通信经营牌照，一个公平的市场竞争环境将很快形成。
Fourth, we should introduce competition mechanism and build fair and rival market environment.
第四，引入竞争机制，营造公平竞争的市场环境。
Second, we continue to build a market environment for fair competition.
二是继续致力于营造公平竞争的市场环境。
But market itself does not have and maintain free and fair competitive mechanism. So competition policy is required to protect and promote competition.
但是，市场本身没有维护自由和公平竞争的机制，所以需要竞争政策保护和促进竞争。
Independent subject, complete, full and fair competition and retreat of government the super-economic power are the prerequisite to perfect market system.
独立、自主的市场主体和完全、充分、平等的市场竞争，以及超经济的行政权力退出市场分配领域，是市场分配得以建立、健全的基本条件。
It is the very purpose and important contents of constructing our whole country's unified market order that forming the social economic environment which is "equal opportunities, fair competition".
文章认为，构造“机会均等，公平竞争”的社会经济环境，是全国统一市场秩序建设的目的和要义之所在。
Therefore, we should establish the social environment of fair competition, fully give play to the role of market mechanism, lighten enterprise's overweight burden, and improve enterprise's efficiency.
这就要建立平等竞争的社会环境，充分发挥市场机制的作用，减轻企业过重的负担，提高企业效率。
No full, fair market competition, there is no quality, no good, no jobs, no stable, no real rise of China.
没有充分的，公平的市场竞争，就没有品质，没有优秀，没有就业机会，没有稳定，没有中国真正的崛起。
Local protectionism impairs the environment of fair market competition and destroys the working mechanism of national law. It essentially does harm to the entire interest of the country.
地方保护主义损害了公平的市场竞争环境，破坏国家法律运行机制的正常进行，本质上是对国家整体利益的损害。
What WTO advocates is fair and free competition in the market, but dumping can destroy these justified competitions.
WTO倡导的是公平、自由的市场竞争，而倾销将会破坏这种正常的竞争环境。
The duties would be set at the amount required to offset the margin of dumping and to restore fair competition to the market.
税率将根据抵消倾销所取得的利润率所必须的额度来确定，并实现公平的市场竞争为止。
Article 3 The state advocates that owners choose realty management enterprises through open, fair and just market competition.
第三条国家提倡业主通过公开、公平、公正的市场竞争机制选择物业管理企业。
In the establishment of the electricity market, fair competition becomes the most important and basic principle in the electricity market.
电力市场建立后，公平竞争成为电力市场最重要和最基本的原则。
Monopolies should be opposed as they could inhibit free trade and equal opportunities. Fair competition should be promoted in the international market.
反对阻碍自由贸易和机会均等的垄断，促进国际市场的公平竞争。
Information market has paid more attention to fair competition and survival of the fittest.
信息市场政策注重于公平竞争和优胜劣汰。
Information market has paid more attention to fair competition and survival of the fittest.
信息市场政策注重于公平竞争和优胜劣汰。
应用推荐