Guests would fall silent in wonder as servants carried Carême's fancy creations into the dining hall.
当服务员们把卡莱姆的奇思妙想搬到餐厅时，客人们看得瞠目结舌。
The drums and trumpets fall silent.
号角和锣鼓销声匿迹。
Should we only fall silent in revulsion, shame, and guilt?
我们应当仅仅在厌恶，羞耻和罪恶中保持沉默吗？
It's the harsh truth where cancun communiques fall silent.
残酷的事实是坎昆公报停滞了这件事。
I only could fall silent, keep the sad and hateful entanglement on paper.
我只能默然，把这痛与恨的纠缠留在笔端。
The construction crews have paused to get lunch and the school grounds fall silent.
施工队已经停下来吃午饭了，学校变得很安静。
Even as steel mills around the world fall silent, mining's rumour mill is cranking up again.
正当世界各地的钢厂陷入沉寂之际，传闻中的采矿业工厂又在跃跃欲试。
The setting sun outside, summer flowers have long slump, both love and hate, is already fall silent.
斜阳外，夏花早已萎靡，不管爱与恨，早已是落地无声。
They knew perfectly well how to conjugate verbs, but they would fall silent when asked for the time of day.
他们知道如何完美的应用动词，但是问他们一天的时间做什么，他们却保持沉默。
But the moment your instructions arrived and your task began, the bees would freeze and the network would fall silent.
但是当你的指示来到，你该做点什么的时候，蜜蜂们就呆住了，整个“黑暗网络回”到了静止。
Here in London, the chimes of Big Ben are going to fall silent next year because the famous parliamentary clock tower - the Elizabeth tower - needs essential repairs.
位于伦敦的大本钟明年将“静音沉默”，这是因为著名的议会塔楼，也被称为伊利莎白塔，需要大规模的必要维修。
The right thing for America is to call for an immediate stop to the fighting, postponing its plans for the reordering of Lebanon until the period after the guns fall silent.
美国正确做的事是呼吁立即停火，推迟重新安排黎巴嫩的计划直到枪声沉寂。
Their yell at the top of the world seems to Sal something that calls for a replacement; it calls for some other prophet to come walking ragged towards them and make them fall silent with his word.
他们在世界之巅的叫喊对Sal来说，似乎是在要求一个代替者，需要另一个先知衣衫褴褛地朝他们走来，用他的话让他们安静。
There is the rhythm of the rain fall tick, but I feel it silent, parting in the silent also occur during the rainy season.
秋季的雨有淅淅沥沥的滴答声，而我却感觉到它无声无息的，离别也曾在雨季中无声无息的发生。
泪，无声跌落。
Classroom was silent, my heart seemed to fall.
当时教室寂静无声，我的心好像在下坠。
The result of creation is renascence after exhausting, the fall of eyesight and beam is like jumping of every silent note, and it is sublimation and taste.
可以无所不能，可以更贴近生活，创造的结果是耗尽全部后的重生，视线和光线的落差好似每个休止音符在跳动，无限升华，无限体验。
Zhang Jingjing has been the face of silent tears fall quietly.
张晶晶脸上无声的泪水已悄然滑落。
And I join your parents in the silent prayer as you go forward: "God, please let them fly, but don't let them fall."
而且我会和你们父母一起在你们前进时默默为你们祈祷：“主啊，请让他们展翅高飞吧，但不要让他们掉下来。”
And I join your parents in the silent prayer as you go forward: "God, please let them fly, but don't let them fall."
而且我会和你们父母一起在你们前进时默默为你们祈祷：“主啊，请让他们展翅高飞吧，但不要让他们掉下来。”
应用推荐