We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
我们也曾怀孕疼痛，所产的竟像风一样，我们在地上未曾行什么拯救的事。世上的居民也未曾败落。
Because a few dozen of the meteorites that have fallen to Earth come not from the asteroid belt but from Mars.
因为有几十块落入地球的陨石不是来自于小行星带，而是直接来自火星。
It had given them light, brought- them hopes and expectations, and then it had fallen down to the earth, in the mud and among the weeds, lying there for hundreds of years!
它补过天，在天上发过热，闪过光，我们的先祖或许仰望过它，它给了他们光明、向往、憧憬；而它落下来了，在污土里，荒草里，一躺就是几百年了？！
Some question whether life began on Earth at all, asserting instead that it came from a distant world or the heart of a fallen comet or asteroid.
有些理论怀疑生命是否真的起源于地球，他们认为生命并非诞生于地球，而是来源于一个遥远的世界或是某颗陨落到地球上的彗星或小行星的内部。
Below the barges glided downriver in the same stream that carried fallen trees and clumps of earth in the direction of distant Shanghai.
桥下，驳船上装载着砍倒的树木和土堆沿着下游开往远处上海的方向。
Earlier this week, Chandra Wickramasinghe, of Cardiff's Centre for Astrobiology, suggested the Sars virus may even have fallen to Earth from space, but this is not a view widely shared by scientists.
本周早些时候，加的夫天体生物学中心研究员钱德拉·威（ChandraWickramasinghe）暗示了非典病毒甚至有可能来自太空，但是这种观点并不被科学家们所认同。
For the outer earth you have in great polarity fallen into extreme lovelessness and hatred.
对于地表地球，你们则在巨大极性中跌入到极度的无爱及憎恨当中。
After rain washed the concrete floor, but also spotless, and many yellow leaves fallen trees, and earth, like a blossoming flower embroidery, so beautiful.
经过雨水冲洗了水泥地，更是一尘不染，无数的黄叶落在树林里，大地像绣的一朵朵黄花，好漂亮。
These fallen leaves are in silence, waiting for melting with the earth.
枯叶在深秋，静静地，静静地等待，等待和大地溶化在一起。
Humans and all kingdoms upon earth have fallen in consciousness and DNA strands; the falls have left behind fractured layers of earth's field that still catch a part of your dream.
因为人类和地球上的所有王国都已经跌落意识和DNA，这些下跌留下了仍然捕获了你梦想一部分的、地球能量场的碎裂层。
Several fallen trees and other debris had dammed up the water, and the fast flow during the floods had excavated the soft earth, leaving behind a fairly deep pool beneath the trees.
几棵落木和其他垃圾堆积在一起形成了一个小水坝。河水泛滥时湍急的水流把松软的泥土都冲走了，在树林后面留下一个有点深的水塘。
With fallen leaves buried on the earth every year, the soil becomes richer and richer.
随着落叶每年埋在地里，土壤变得越来越肥沃起来。
Some time, in some age, bodies of men and women had been buried there, houses had stood there, had fallen, and gone back into the earth.
不知什么年代什么年份，男男女女的，死后就埋在这里了；也不知什么年代这里有过房子，塌了后，就全都回归到这大地之中了。
The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth.
第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上。
One day, wind crystal suddenly broken, a meteor fallen to earth, and a king disappeared.
有一天，一个水晶风突然爆发，一颗流星坠落到地球上，和王消失了。
How much rain has fallen on the earth in the past?
过去在地球上究竟下了多少雨？
In the wild, box turtles are often found hibernating beneath the earth, under fallen logs, under rocks, or other areas that might have been used in the past by other animals.
在野外，盒龟经常被发现在地下，被伐倒的圆木下，岩石下或其他可能曾被另一些动物使用过的地方冬眠。
There was an earth-shaking crash, and Fisher and Anderson threw their arms around each other in fright; their car had just fallen back to the ground.
突然的爆裂声让大地震动，斐士与安德森恐惧地抱在一起，他们的车撞回了地面。
The inner earth peoples have not fallen into dogma;
地心人类没有跌入教条；
The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss.
第五位天使吹号、我就看见一个星从天落到地上．有无底坑的钥匙赐给他。
The fifth angel sounded his trumpet, and I saw a star that had fallen from the sky to the earth. The star was given the key to the shaft of the Abyss.
第五位天使吹号、我就看见一个星从天落到地上．有无底坑的钥匙赐给他。
应用推荐